2014-11-20

国民安全处将在明年2月前制定安全革新实施计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过政府组织改编、作为灾难应对指挥塔挂牌成立的国民安全处,将在明年2月前公布旨在革新政府灾难安全管理体系的“安全革新总体规划”的具体实施方案。

国民安全处20日在国会举行的国民安全革新特别委员会全体会议上报告了上述安全工作推进方向。但执政与在野党议员指出,国民安全处的安全对策“水平不足”,要求予以补充。

国务调整室室长秋庆镐在会上表示:“具体实施方案不仅包括灾难预防、应对、恢复,还将包括消除既有错误惯例和积弊的方案”,并强调“除加强政府管理监督外,还将在企业安全优先经营、提升普通国民安全意识等各领域制定切实有效的对策”。国民安全处次官李成浩也表示:“今后将为安全的大韩民国和国民幸福竭尽全力”,“将以本部长和长官为中心,全体职员团结一致,尽最大努力履行所赋予的使命”。

对于国民安全处报告的▦强化安全管理总括控制功能▦强化初期应对能力▦提升国民安全意识等政策课题,新世界党议员李明洙指出:“与此前的资料没有区别”,“应当有看得见摸得着的具体计划和准备,但我听来并不可信”。同党议员金明渊批评称:“看不出对灾难现场管理内容的研究,最重要的急救医疗部分也被遗漏,只相当于设立民防卫训练组织的水平”。秋室长解释说:“组织昨天刚挂牌,匆忙准备业务报告,未能详细写入细节”,“正在努力梳理所指出的急救医疗体系和无法运作的手册等问题”。

对于国民安全处报告称“大部分大型事故多源于国民的‘安全麻木症’”,新政治民主联合议员金民基质问:“这正是军队式思维,并不妥当”。同党议员卢雄来也指出:“如果世越号事故是因安全麻木症而发生,那所有责任都在遇难的300人身上吗?”

阅读韩文原文