2014-11-20

韩中举办创业论坛以扩大“中小企业投资”交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与韩国风险投资20日表示,当天在中国上海浦东展览馆与上海创业接力科技金融集团共同举办了韩中创业论坛,内容包括“韩中创业投资及直接投资研讨会”“韩中创业投资环境及直接投资案例发布”等,旨在促进韩中之间的直接投资。

本次研讨会是作为今年7月中国国家主席习近平访韩时,韩国企划财政部与中国国家发展改革委员会签署的《关于促进创造及经济可持续发展的谅解备忘录》的履行举措之一而举行。预计将为增进两国对创业投资环境的理解、通过创业投资者之间的网络建设探索韩国创业企业进军中国的方案作出较大贡献。

研讨会由互联网媒体企业“OpenWebAsia”创始人卢刚主持,复旦大学张陆洋教授作了主题发言。代表两国出席的韩方有Primer代表权度均、Five Rocks代表卢正锡,中方参与讨论的有乐搏基金合伙人杨宁、CA创投合伙人戴周颖、浙商创投代表华业玉。

作主题发言的张陆洋教授通过研究先进天使投资案例的《美国天使投资的实证研究》主题发言,提出了韩中两国天使投资的方向。韩中两国的讨论者主要就韩中中小企业的优势与劣势、韩国企业进军中国市场时的困难、中国VC眼中的韩国企业、韩中两国友好氛围及今后签署FTA带来的影响等展开讨论,并就活跃韩中投资交流、组建韩中共同基金等促进直接投资的方案进行了探讨。

同时,韩国风险投资为活跃天使投资市场,举办了向中国投资者介绍初创企业的企业说明会(IR)。在上海创业接力科技金融集团的协助下,另行设置了上海浦东展览馆宣传展位及洽谈台,举办了与中国投资者一对一会面的活动,为企业提供获得中国资本后续投资或进军中国市场的机会。

向中国投资者介绍的企业为获得天使投资配套基金投资的主要初创企业,包括Rankwave、E&B Soft、Bison Contents、Novomics Meditech、Shaker Media等5家企业。这些企业已受到国内外主要投资者的关注。

阅读韩文原文