2014-11-20

江原乐园社长咸昇熙:“贪腐员工请向监察室自首”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 江原Land代表理事咸承熙(63岁,见图)指示称:“收受钱物等有不正行为的职员,应立即将全额退还给提供者,若难以做到,则向内部监查室自首。”

韩国产业通商资源部下属机构江原Land于20日表示,在17日至19日进行的业务报告会上,咸代表强调:“公司在国民中的形象非常负面。对腐败犯罪将严惩到近乎苛刻的程度。”

在会上,咸代表宣布将“铲除腐败”和“清算派系文化”作为今后的核心经营哲学。咸代表强调:“必须清算负面形象,成长为可持续增长的最佳综合度假产业企业”,“所有发包的项目,都将透明公开事业者选定过程。”他还表示:“如果在项目发包过程中出现外部机构请托、介入、施压等疑问,将投入自有监察人员查清真相”,并叮嘱“不要再发生因职员不正行为曝光而使形象受到致命伤的事情”。这是基于如下判断:要改革创立16年来因职员接连违规和腐败而千疮百孔的江原Land,必须消除内部违纪。

咸代表尤其指出:“在职员招聘及职务安排、晋升过程中,派系文化与请托、施压似乎已深深渗入江原Land”,并警告称:“一旦出现存在请托或施压的疑问,将由内部监查室查明真相并立即进行人事处理,同时向媒体公开。”

就此,咸代表将于近期扩充内部监查机构,将本部长提升为高管级别,并赋予两个团队会计监查与职务监察等职能,大幅强化其功能。

另一方面,咸代表曾担任国会议员,出身特殊案件检察官,在“空降”争议中于13日的临时股东大会上被选任为第8届社长。咸代表任期3年,至2017年11月12日。

阅读韩文原文