2014-11-20

LS产电副会长具子均:“二级供应商也是第二个工厂……将不吝支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在必须与全球企业竞争取胜的无限竞争时代,可以说合作公司的实力决定着在世界市场上的成败。不仅一级,二级合作公司也可称为LS产电的‘第二事业场’。”

LS产电副会长具滋均(图)提出,要把一级乃至二级合作公司都对内外认定为“第二事业场”,并努力作为共同成长伙伴携手前行。

LS产电表示,首席执行官(CEO)具滋均副会长20日上午走访位于忠北清州的一、二级合作公司生产现场,听取11家合作公司代表的建议,并举行了承诺共同成长的协议签署仪式。

具滋均副会长当天上午走访了二级合作公司新光电子和Finetech Korea,下午走访了一级合作公司泰仁,视察向LS产电供货的产品生产线,并与合作公司代表交换了多种意见。

走访泰仁后,随即与11家合作公司代表召开“LS产电-合作公司座谈会”,进行了开诚布公的交流,随后通过共同成长协议签署仪式,承诺实现“LS产电-一级合作公司-二级合作公司”三方共同成长。会上,合作公司代表们就LS产电的事业战略和公司运营方向进行了深入提问,并提出了母公司派遣专家推动质量革新、资金支援、改善库存状况等多项改进方案。

此次活动的举办基于这样的认识:要长期实现质量革新、强化全球竞争力,必须培育合作公司,并在合作公司之间也建立透明公正的交易关系。

具副会长强调:“在与全球企业竞争的形势下,可以说合作公司的实力决定着在世界市场上的成败”,“不仅一级,二级合作公司也是LS产电的第二事业场”。他接着补充说:“将派遣专家加快质量革新,交易付款条件也将逐步改善至与LS产电和一级合作公司之间的条件同等水平”,“作为CEO,我会不惜提供一切可能的支援”。

LS产电共同成长组组长金基福表示:“与合作公司建立公正的交易关系、营造健康生态,正是可持续增长的基本条件”,“(以此次活动为契机)期待实现以沟通为基础强化相互信任,同时通过传播质量革新理念提升产品竞争力的一举两得效果”。

另一方面,LS产电为与合作公司共同成长,正推进直接、间接金融支援、派遣质量专家、参与技术共享制度、支援共生结算系统、CPO(首席个人信息保护官)脱口秀音乐会等多样活动。

阅读韩文原文