2014-11-19

徒有其名的鹅绒服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查显示,售价超过百万韩元的高价进口羽绒服中,大多数使用的并非鹅绒,而是鸭绒。

19日,据消费者问题研究所Consumer Research称,针对高端羽绒服进口品牌8个和户外品牌9个等共17个品牌的25款产品进行调查的结果显示,16款进口产品中,使用鹅绒的产品仅有4款(25%)。

高端品牌中,以鹅绒作为填充物的只有售价300万韩元左右的Moncler和Herno。包括去年掀起高端羽绒热潮的Canada Goose在内,Parajumpers、CMFR、Nobis、Aigner、Moose Knuckles等6个品牌的12款产品填充物全部为鸭绒。虽然使用鸭绒,但这些产品被称为“高端羽绒服”,价格最低108万韩元,最高达271万韩元。

相反,户外品牌产品价格在43万~79万韩元区间,比高价进口产品便宜,却使用了保暖性出色的鹅绒。户外品牌中,The North Face、BLACKYAK、Lafuma、K2、NEPA、Millet、Kolon Sport、Columbia均以鹅绒作为填充物。

特别是高价进口羽绒服的填充物原产地标识也未能妥善标注,进一步加剧了消费者的混乱。单独标注填充物原产地的品牌仅有CMFR和Nobis两个。Parajumpers方面说明称,总部在意大利,但产品在中国生产,鸭绒也使用中国产。德国品牌Aigner在中国生产,但未能说明填充物的原产地。

技术标准院相关人士表示:“对填充物等原辅材料的原产地没有单独的标准。”“若考虑消费者,也应制定原产地标注的标准。”

Consumer Research所长崔贤淑建议:“名牌羽绒服是远超100万韩元的高价产品,有必要好好查看羽绒服的功能性方面。”“最好在仔细确认填充物原料、混合比例、原产地等之后再购买。”

阅读韩文原文