2014-11-19

【联合国朝鲜人权提交ICC决议】国会也加快处理朝鲜人权法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日联合国大会第三委员会通过了比以往更为强化的朝鲜人权决议案后,政界也开始加快推动通过朝鲜人权法。

新世界党为通过9年来未能跨越国会门槛的朝鲜人权法,加快了法案统一工作。在国会外交统一委员会担任执政党干事的沈允朝议员当天表示:“计划本周内完成把执政党5名议员分别提出的方案合并为一个的工作,下周提交国会外统委。”不过据悉,联合国朝鲜人权决议案中关于可将朝鲜侵害人权行为提交国际刑事法院(ICC)的条款,不会纳入执政党的统一方案。目前新世界党议员提出的朝鲜人权法中,赵明哲议员的方案包含类似内容,但出于与在野党协商的考虑,最终未纳入统一方案。

相反,新政治民主联合方面,沈载权、尹厚德议员已提出相关法案,这些法案聚焦对朝“人道主义援助”。此前负责执政党统一工作的沈允朝议员也曾表示将在统一法案中反映在野党的人道主义援助方案,因此预计不会有大的分歧。

关键在于是否支援散发对朝传单的团体。

由于执政党议员提出的法案中已包含支援散发对朝传单团体的内容,新政治联合曾批评其为“对朝传单支援法”。对此,新世界党沈允朝议员表示:“朝鲜人权团体的多项活动中,不是也可以包括向朝鲜散发传单的活动吗”,“在野党不应单方面贬损(这一点)”。但新政治联合对此作出回应,已提出禁止向朝鲜散发传单的“对朝传单散发禁止法”,预计今后在朝鲜人权法讨论过程中将引发争议。

阅读韩文原文