2014-11-19

韩国金融监督院院长陈雄燮就任:“须格外注意特定金融产品扎堆现象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国金融监督院院长陈雄燮(前排左)19日在就任仪式结束后与职员们神情愉快地打招呼。/李浩在记者 新任金融监督院院长陈雄燮在就任时首度表态称“将格外注意资金集中于特定金融产品的现象”。

这被解读为要事先阻断资金涌入企业票据(CP)或股价挂钩证券(ELS)产品后、因股价暴跌等而遭受损失的情形。

陈院长19日在汝矣岛金融监督院举行就任仪式后与记者见面表示:“将(在金融界)建立如‘厚而坚固的盾牌’一般稳固的内部控制体系”。

不过他就金融监督院的改革方向表示“将安静而从容地引领根本性的变化与改革”,暗示不会出现急剧的政策方向转变。

陈院长表示:“家庭负债累积、资本急剧流入流出等可能引发金融体系重大不安的风险因素依然存在”,“将进一步强化常态监测,必要时迅速应对”。

他表示“归根结底,稳健性监管是金融监督院的首要职责”,并称将特别注意金融公司或消费者资金集中于特定金融产品的“扎堆现象”。

他还提出计划,为防范金融事故,将与业界及研究机构共同开展系统性的事故原因分析。

他也要求不要仅把金融业界视为监管对象,而应共生共存。

他表示:“将把金融公司看作不是监管对象,而是为金融发展相互帮助、共赢的伙伴”。

与此同时,陈院长还向金融监督院职员多次强调“变化与革新”,暗示不久将有相当大幅度的人事和组织调整。他强调“必须尽快恢复因接连发生的金融事故等而受损的金融产业和监管当局的信任”。

阅读韩文原文