2014-11-19

【Seoul Economic Daily TV SEN】不断扩大规模的Hyundai Glovis

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

综合物流流通企业Hyundai Glovis正通过进军新业务和企业并购(M&A)等方式扩大规模。据悉其方针是借此加快开拓全球市场。财界观察认为,现代汽车集团副会长郑义宣为大股东的Hyundai Glovis扩张业务规模,是为经营权继承所做前期准备的一环。记者郑昌信报道。

[记者]

Hyundai Glovis于本月10日推出二手车销售代理服务“Autobell”后,今天宣布收购欧洲物流企业“Adampol S.A.”。Hyundai Glovis表示将借此加快开拓全球物流市场。Adampol以波兰为据点,在欧洲和亚洲等地承担宝马、通用、丰田等全球厂商的物流业务。此次收购是韩国国内物流企业并购海外物流企业史上最大规模,Hyundai Glovis预计Adampol的企业价值将超过7000万欧元(韩华集团约1000亿韩元)。

[采访] 科长朴智英 / Hyundai Glovis

“意义在于以Adampol的网络和Hyundai Glovis的物流竞争力为基础,构建了向欧洲物流市场扩展业务的桥头堡。”

据悉,Hyundai Glovis还对挪威汽车运输船公司“Höegh Autoliners”的收购抱有兴趣,并已确立内部方针,中长期推进今年未能实现的北极航线开拓。此外,Hyundai Glovis计划在现有欧洲地区分公司之外,在英国、比利时、捷克等地新建物流基地,将业务范围扩大至整个欧洲。

随着Hyundai Glovis扩张步伐加快,财界部分人士观察认为,这可能是为继承格局所做的前期准备。现代汽车集团的治理结构由Hyundai Mobis—现代汽车—起亚汽车—Hyundai Mobis构成。作为继承人的现代汽车集团副会长郑义宣若要掌握集团控制权,就必须确保Hyundai Mobis大股东地位,但目前郑副会长完全没有Hyundai Mobis的持股。因此外界预测,郑副会长将做大自己作为大股东的Hyundai Glovis,再与Hyundai Mobis合并或通过股份交换等程序。

[采访] 业界相关人士

“(Hyundai Glovis)正在实现规模增长,(这一过程)因为郑义宣副会长持有Hyundai Glovis持股,所以继承格局仍在持续推进……”

[出镜]

近期随着三星集团SDS上市,三星集团的经营权继承加快。随着Hyundai Glovis扩张规模,财界第二位的现代汽车集团的继承工作预计也将全面启动。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 申贵福 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文