2014-11-19

全球企业在印度“税务战”连传捷报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在曾被视为进军印度的外资企业最大烦恼之一的与税务当局的“税务战争”中,全球企业近来接连获胜。这是打出“亲企业”旗号的纳伦德拉·莫迪总理体制上台后出现的明显变化。有分析认为,为全球企业营造友好环境有望成为扩大对印外商投资的催化剂。

据《金融时报》(FT)18日(当地时间)报道,当天印度孟买高等法院在欧洲最大能源公司荷兰皇家壳牌与印度税务当局的诉讼中支持了壳牌一方。此前印度政府以其在2008~2009年将印度法人股票以低价转让给荷兰法人、获取不当利益为由,向壳牌课税30亿美元(约3万3170亿韩元),并自去年2月起就此展开法律争讼。FT就此次结果表示,“在被视为外国人对印投资障碍的与税务当局的较量中,跨国企业胜诉实属罕见”。

此前英国电信公司沃达丰也在10月就与壳牌类似的股票“转让定价(transfer-pricing)”问题胜诉,在与印度政府的税务纠纷中,过去难得一见的外资企业胜利消息接连传出。

对进军印度的全球企业而言,与印度税务当局的纠纷一直被视为噩梦。因为印度政府将其作为弥补税收不足的主要手段,并作为面向国民的民粹政策的一环,常常把跨国企业作为目标。事实上,沃达丰除上述胜诉案例外,还就2007年收购印度通信公司持股的问题进行了长达7年的诉讼和政府谈判,诺基亚和IBM等也在与印度政府展开税务纠纷。据FT报道,因“转让定价”问题与印度税务当局产生矛盾的跨国企业至少达24家,包括汇丰、AT&T等。

5月就任的莫迪总理及执政党印度人民党(BJP)将前任国民大会党(INC)时期盛行的此类扼制全球企业的做法定义为“税务恐怖主义”,并在竞选期间承诺“为扩大引进外资,将大幅改善制度体系”。专家分析认为,近来印度法院对全球企业作出友好判决与此不无关联。

印度税务咨询公司Dhruva Tax Advisors首席执行官(CEO)迪内什·卡纳巴尔表示,“壳牌胜诉不仅有助于遭遇类似纠纷的其他企业,对提升印度在海外的声誉也有积极作用”。

随着令投资者犹豫的一道障碍出现消除迹象,外资企业对印度的追捧是否会进一步增加也受到关注。FT报道称,壳牌表示其将扩大印度汽油业务领域及开发新天然气基础设施的决定推迟至本次审判结果公布之后,当天的胜诉将对壳牌扩大对印投资产生积极影响。荷兰皇家壳牌通过声明评价称,“法院今天的决定将使承诺改善国家投资环境的印度政府更加引人注目”。

阅读韩文原文