2014-11-19

“清库存”出版业与书店甩卖盛行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩出版文化协会等出版、流通业界19日在首尔司谏洞举行了图书定价制实施自律协约签署仪式。当天各方代表决定,为使图书定价制顺利落地并加强监督,在韩国出版文化产业振兴院下新设自律图书定价协议会并加以运营。/=韩联社 "在图书定价制(修订案)实施前,把正在做最后促销的电子书套装一口气买了个痛快。虽然不知何时才能读完,但觉得错过这时候就买不到这些书了……。"

以面向大众的科学讲座和写作闻名的韩国科学技术院(KAIST)教授郑智勋近日在社交网络服务(SNS)脸书上发表了上述文字。他当天购入的图书包括《普鲁塔克英雄传》(6卷套装)、《银河英雄传说》(15卷套装)、《大望》(36卷套装)等70余册,均为电子书书店最高降价63%销售的图书。19日记者在网络书店YES24购买电子书时,用免费获得的优惠券和礼券,未花一分钱便买到了价值6万韩元的电子书。

◇清库存……最后阶段折扣促销猛烈=在图书定价制修订案实施前一天,出版、流通业界在最后阶段全力开展破格折扣促销。线上线下书店、出版社无一例外地推出最高降价90%的图书促销活动。其用意是,明天即21日修订案实施后通常的折扣活动将被禁止,因此要趁机减轻库存负担。

其间,此类折扣图书大举进入书店畅销榜。近来电视剧大热的漫画《未生》以降价40%销售,最近一个月销量达100万册后,又在半个月后刷新至150万册。数年前出版的慧敏法师的《停下来,才能看见的东西》《何谓死亡》也因半价销售而重返榜单。

◇从明天起,新书旧书、实用书与小学参考书也只能打折15%=在原有图书定价制下,新书最多可降价19%(直接10%+间接9%),出版满1年6个月的旧书以及学习参考书、实用书等则完全没有折扣率限制。部分业者甚至采用套装图书、登记为实用书类别等变通手段压低价格,使制度本意形同虚设。

但根据21日实施的图书定价制修订案,所有图书无一例外,不得以定价为准降价超过15%(直接折扣10%+间接折扣5%)。其用意是遏制过度的图书折扣竞争与地方中小书店接连倒闭,促进优质内容竞争。政府强调修订案最终将有利于读者,理由是书价泡沫消退、图书种类增多后,读者才是受益者。

◇读者称"我们是傻子吗"……定价制后遗症已显现=但从读者立场看,对不分出版时期与领域一律适用的做法颇有不满。读者张成河(39岁)反问道:"新出的书还说得过去,但连旧书也要高价买,实在无法理解。虽说书不同于一般商品,但结果不就是只让业界赚饱吗?"

另有意见指出,未进行一次面向普通民众的舆论调查或听证会便强推修订案也存在问题,即缺乏对为何要由读者承担这笔成本的说明。未来出版战略研究所所长李重浩指出:"政府期待出版社自发下调书价,但实际上不会有影响","哪怕做一次面向普通民众的正式舆论调查也能有个名分,却在没有这些程序的情况下只听出版、流通界的主张就实施,这是个问题"。

站在消费者一边的意见反而出自国策研究机构韩国开发研究院(KDI)。在16日研究委员赵成益发布的《图书定价制与图书消费者的效益》报告中,赵委员指出修订案最终将推高书价、减少图书需求,这对出版市场也是致命的。他进一步强调,从消费者保护角度出发,应分阶段废止图书定价制,并转为直接补贴形式为宜。他尤其对消费者被排除在图书定价制讨论之外表示遗憾。

阅读韩文原文