2014-11-19

中国、日本在拆除贸易技术壁垒……韩国却在倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国今年向世界贸易组织(WTO)通报的技术性贸易壁垒(TBT)件数约为日本的3倍、中国的2倍。日本、中国等世界主要贸易国为促进贸易便利化正在减少作为非关税壁垒的TBT通报件数,而韩国却在增加。

据韩国产业通商资源部和WTO 19日消息,截至今年9月末,韩国向WTO通报的非关税壁垒TBT件数为68件。这与欧盟(EU)全部28个成员国的TBT通报件数(70件)相当。

比贸易竞争国日本(19件)多3倍,比被认为非关税壁垒相对较多的中国(40件)也多1.7倍。与加拿大(21件)、美国(49件)相比也更多。

TBT是指WTO成员之间进行贸易时,除关税之外在技术法规、标准、出口程序等方面设置的不必要贸易管制,属于非关税壁垒。根据协定,WTO成员国在出现抑制自由贸易的TBT时必须通报WTO。

韩国的TBT通报件数从去年的45件增加到今年9月的68件。与此相反,中国从90件减至40件,美国从去年的103件减至今年的49件,欧盟从93件减至70件,日本从38件减至19件。

韩国TBT通报件数增加,是因为医药品、准医药品、化妆品等与保健相关的规制增至32件。与摩托车、电器产品等相关的安全规制也达15件,与标签(6件)、通信及广播(6件)相关的TBT也较多。

产业部一位相关人士表示:“今年与保健相关的细则规制增多,导致TBT通报件数增加”,“TBT通报件数多也意味着迅速向海外通报与国内规制相关的事项,严格遵守WTO协定。”

阅读韩文原文