2014-11-19

联合国通过将朝鲜人权问题提交国际刑事法院并追究责任人决议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国在18日(当地时间)举行的会议上通过决议案,建议将朝鲜人权状况移交国际刑事法院(ICC)并惩处责任人。这是直接针对国防委员会第一委员长金正恩等朝鲜领导层的历史上最高水平的朝鲜人权决议案。

朝鲜方面提及“追加核试验”并强烈反对,预计南北及朝美关系短期内也将进入冷却期。不过,由于安全理事会常任理事国中国等的反对,实际上将金正恩等人起诉至ICC似乎困难。

负责联合国大会人权问题的第三委员会当天在纽约曼哈顿联合国总部对欧盟(EU)等60个国家共同提出的朝鲜人权决议案进行表决,以赞成111票、反对19票、弃权55票通过。该决议案确定将在下月举行的联合国大会全体会议上正式通过。迄今为止,还没有第三委员会通过的决议案在全体会议上被否决的先例。

决议案首先对朝鲜有组织地实施的酷刑、公开处决、强奸、强制拘禁等表示忧虑,随后载入了追究责任的具体措施。即将朝鲜人权调查委员会(COI)报告移交安理会,安理会接受COI的建议,将朝鲜人权状况提交ICC,同时建议对负有最大责任的人员实施制裁。自2005年以来,朝鲜人权决议案已连续10年获得通过,但决议“建议提交ICC”这是首次。韩国常驻联合国代表团的吴俊大使评价称:“联合国首次在人权决议案中载入提交ICC的必要性,意义重大”,“这预示着联合国将展开与此前不同的新层次的讨论。”

朝鲜强烈反对称“将面临不可预测的重大后果”。朝鲜外务省副局长崔明南当天在决议案通过后对记者表示:“这表明朝鲜没有必要再与国际社会对话,我们拒绝该决议案”,并威胁称“美国及其追随者所实施的非理性人权攻势,正在迫使我们采取核试验等追加措施”。

不过,本次决议案内容象征性较强,朝鲜虽将承受巨大压力,但即使在联合国全体会议上通过,对成员国也没有约束力。此外,作为决议案核心的提交ICC,即使提交安理会,也很可能因中国和俄罗斯行使否决权而被否决。当天第三委员会表决过程中,中国也与古巴、叙利亚、伊朗等一起公开投下反对票。

阅读韩文原文