2014-11-19

兰迪·约翰逊访问昌原:“想亲眼看看龟船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=兰迪·约翰逊推特 @RJ51Photos 荣获五次美国职业棒球大联盟赛扬奖的传奇左投手兰迪·约翰逊(Randy Johnson,51岁)19日到访位于庆南昌原的海军士官学校。

为参加美军慰问协会巡访而于18日访问韩国的约翰逊,当天到访海军士官学校,向喜爱棒球的韩国球迷问候称“希望大家常看棒球、热爱棒球”。

约翰逊当天在户外体能训练场直接与为体育活动集合的海士学员见面时勉励道“祝愿你们所做的一切顺利、身体健康”,并叮嘱“希望你们成为优秀的海军军官”。

他在一名海士学员写有“梦想、热情、荣誉”的展板上签下自己的名字和球衣号码(51),还留下“愿神祝福你们所有人(God bless you all)”的字句。

约翰逊当天因全国巡访行程繁忙,未能亲自登上原定参观的海士内龟船,只在车内匆匆看了看龟船外部。

海士方面表示,他在访问海士之前就知道龟船,并表达了“想亲眼看看龟船”的意愿。

约翰逊自16日起以USO(驻韩美军第八军慰问协会)巡访成员身份访问韩国,走访美军基地与士兵会面并予以慰问。18日还在龙山基地举办了签名会。

约翰逊当天还在推特上发布了自己站在京畿道坡州市津西面板门店“不归桥”上的留念照,并附上“这是不真实的一刻”的感想。

不归桥是象征民族分裂悲剧的桥梁,据悉在1953年7月停战协定签署后改为现名。除战俘交换外,南北红十字会谈代表往来等许多事件都经由这座桥发生。

退役后作为摄影师活动的约翰逊,在役期间自1988年至2009年共登板618场,取得303胜166败、防御率3.29的成绩。三振数为4875次,这是大联盟左投手中历史最多纪录。

/数字媒体部

阅读韩文原文