2014-11-19

“构建养老金组合时请善用年金转换率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,在筹备养老资产时,若运用年金转换率,可高效组合各类年金产品来构建投资组合。

未来资产退休研究所在19日发布的《退休报告第14号》中建议,利用年金转换率制定年金资产配置策略,有助于筹备退休后所需的适当资金。

所谓年金转换率,是指将不同年金调整为具有同等价值的比率。尤其在把公共年金与市场上各类年金产品组合成年金投资组合时十分有效。运用年金转换率,可以轻松比较不同年金产品,并以适当产品进行替代。例如,在用终身年金替代韩国国民年金时,或欲以确定年金代替终身年金时,可以算出投入多少才算适当。

未来资产退休研究所以自60岁起领取年金的预期价值为基础测算年金转换率,结果显示,男性物价联动终身年金100万韩元的价值,相当于不与物价联动的终身年金139万韩元、确定年金148万韩元。此外,终身年金100万韩元与确定年金106万韩元价值相同。女性方面,物价联动终身年金的价值高于男性。物价联动终身年金100万韩元相当于终身年金146万韩元或确定年金176万韩元。由于女性预期寿命长于男性,长寿及物价风险更大,因此女性的年金转换率更高。

若想以年金方式筹备每月200万韩元,该如何构建年金投资组合?若为从国民年金领取80万韩元的男性,可考虑将其余120万韩元通过终身年金领取的年金投资组合。此时终身年金应领取的金额,需乘以物价联动终身年金向终身年金的转换率(1.39),即167万韩元。唯有如此才能应对长寿及购买力风险。若加入多份终身年金并依次分散领取时点,可产生年金与物价联动的效果。若想以确定年金领取,则可适用物价联动终身年金向确定年金的转换率(1.48),按178万韩元加入确定年金。若确定年金在整体生活费中的占比超过三分之一,最好延长支付期限等,以更保守的方式构建年金投资组合。因为即便适用年金转换率,参保者仍可能比统计预期寿命活得更久。

未来资产退休研究所所长金庆禄强调:“在人生百岁时代,年金不是选择而是必需”,“应利用年金转换率系统地构建并管理年金投资组合”。

阅读韩文原文