2014-11-19

宜家:“标注日本海的地图不召回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因销售将东海错误标注为日本海的地图而引发争议的宜家表示,无意召回该地图商品。

宜家韩国销售经理安德鲁·约翰逊19日在宜家光明店举行的记者恳谈会上表示:“正在与宜家瑞典(IoS)讨论能否修改地图上的标注,并努力寻找解决方案。”他说:“但由于并非安全或危险相关问题,因此没有召回计划。”约翰逊经理也未就停止销售表明立场。

此外,对于宜家产品价格比其他国家高的问题,他解释说:“美国有38家、日本有8家、中国有16家门店,而韩国现在才开第一家门店,产品数量必然较少。”“销量增加后据此降价是宜家的价格政策。”他还补充说,画架(型号不详)在韩国售价1万9900韩元,比日本(2万9900韩元)或中国(2万5700韩元)便宜,也有价格低的产品。但对于在美国售价27万韩元的电视柜(型号BESTA)在韩国售价45万韩元的原因,他未能给出明确解释。

宜家原计划当天在首尔站举行第三个展厅开放活动,但因韩国铁路公社撤销了宣传展位设置许可,最终在计划下月18日开业的光明店举行了紧急记者恳谈会。

阅读韩文原文