朴槿惠总统19日表示:“关于韩中自由贸易协定(FTA),将与广大农业从业者密切沟通,努力把农业领域的损失降到最低。”
朴总统当天在安城农场主持农业未来成长大讨论会时表示:“在向国会提交与澳大利亚、加拿大的FTA批准案时,已最大限度反映畜牧团体等的意见并制定了对策。”
朴总统说:“上周亚太经合组织(APEC)会议前夕,韩中FTA达成协议。”“政府考虑到农业从业者的忧虑,将大米等主要农畜产品排除在让步(开放进口)对象之外,为守护我国农业争取到了最好的结果。”
她还表示:“今年7月我会见了中国电子商务集团阿里巴巴的马云董事长,请求其协助我国产品进入中国市场,前不久取得了在阿里巴巴首次开设韩国农食品专营店的成果。”“如果这样扩大在线桥头堡,把我国农食品打造成高端产品、与韩流结合的文化商品,我认为在中国市场完全有胜算。”
朴总统同时表示:“应对开放的防御性对策也很重要,但更重要的是能把摆在我们面前的挑战和变化转化为机遇的创造性解法,以及‘我们能行’的自信。”“我认为当下正是决定‘我国农业和农村是再上一个台阶,还是坠落’的黄金时间。”
朴总统强调:“我很早就坚信‘农业是未来成长产业’,并认为为了让农业、农村更好地发展,我们所有人都需要认识上的大转变。”“最重要的之一是技术和创意,要把科学技术与ICT结合起来,使农业和农村智能化。”
朴总统还说:“我国农业也要有自信,积极开拓中国、东南亚等海外潜力市场,尤其要把FTA积极用作出口机遇。”“在出口农食品时,要减轻因原产地证明繁琐带来的困难,并随时提供当地信息,提高FTA的利用率。”
在当天的讨论会之前,CJCJ集团与农业从业者签订了以共同出资方式设立农业公司、确保种子主权的共生协约,爱茉莉太平洋集团则与宝城、河东、济州的主要农户签订了以共同出资方式设立茶叶出口合作社的共生协约。
此外,乐天玛特与农畜产联合会及农食品法人联合会签订了扩大农食品出口的共生协约。
对此,朴总统评价说:“我认为签订共生协约意义非常深远。”“利用大企业的技术、资本、诀窍和海外市场网络,将对增强农业竞争力和开拓海外市场大有帮助。”
朴总统寄语说:“正如新村运动成为全世界最成功的农村现代化模式,如今期待企业界与农业界合力,重新提出农业领域的创造经济模式。”
另一方面,举办讨论会的安城农场前身是已故前总统朴正熙设立的韩德牧场。1969年,朴前总统访问原西德后表示“要让我国国民也能尽情喝上牛奶”,并从西德引进贷款设立了韩德牧场。
朴总统说:“我记得45年前这里的安城农场即将竣工时我曾来视察。”“看到它从我国第一个奶牛牧场韩德牧场起步,如今发展成全家可以体验农业农村并观光的六次产业名胜,感慨良多。”
/数字媒体部






