2014-11-19

副总理崔炅焕:“为稳定住房交易,相关法案通过迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府首尔办公大楼举行的经济相关部长会议上表示

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕19日表示:“要延续住宅交易势头,相关法案的尽快通过至关重要。”

崔副总理当天上午在政府首尔办公大楼举行的经济相关部长会议开场发言中表示:“得益于政府的政策努力等,上月住宅交易量达到10万9000件,创8年来最高。”

他说:“尽管住宅市场交易活跃、正处于正常化过程,但与事实不符的媒体报道频频出现,称市场再度陷入萧条等”,“请积极努力,使实际市场状况能通过媒体准确传达给国民和市场。”

同时,崔副总理表示:“将尽快推进后续措施,使与中国、澳大利亚、加拿大、新西兰等国的自由贸易协定(FTA)效果最大化。”

崔副总理还表示,将加快推进经济革新三年计划中的结构改革。

他说:“虽然养老金改革、劳动市场结构改善等难题很多,但为改善我国经济体质,必将坚决落实。”

此外他表示:“要扩充中小企业创造、创新产品的需求基础,就必须扩大新技术产品的流通渠道”,“为推广合理定价,将在小额公共采购合同中也引入资格审查制。”

他接着补充说:“将使通过政府发包的委托项目开发出的专利可由民间企业等开发机构拥有,目前由公共机构拥有的专利也将可供民间利用。”

阅读韩文原文