2014-11-19

宜家:“正讨论是否修改‘日本海地图’,不召回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宜家19日表示,正在讨论是否修改引发“日本海标记”争议的世界地图,但不会召回。

宜家韩国零售经理安德烈·施密特加尔当天在为韩国国内媒体举行的宜家光明店提前公开活动上如此表示,并称“就东海标记争议向韩国消费者致歉”。

他表示:“正与总部持续讨论是否有修改装饰用挂壁地图上标记的方案”,“正在尽最大努力尽快解决。”

但施密特加尔经理表示:“我们的原则是只在产品安全存在风险时才召回”,“不会召回世界地图。”

宜家在美国、英国等地销售的大型世界地图中被发现将东海单独标记为“SEA OF JAPAN”(日本海),引发争议。

对于部分产品在韩国定价最高比其他国家贵1.6倍的争议,宜家也表示“不会下调或改变现有价格”。

销售经理安德鲁·约翰逊表示:“价格按国家制定,会考察家庭访问、市场分析、汇率、关税等”,“(韩国国内价格)随着时间推移,产品受欢迎、数量增加,届时会出现价格变化。”

另一方面,宜家已将韩国国内首家门店光明店的开业日确定为下月18日。

施密特加尔经理表示“韩国门店将成为全球宜家门店中规模最大的”,但对开业后的销售目标则以“难以公开”为由避而不谈。

/数字媒体部

阅读韩文原文