2014-11-19 | 디지털미디어부

朝鲜金正恩视察军水产品工厂…金与正随行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信19日报道,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩视察了由军队运营的水产品工厂。

中央通信当天称,金第一委员长“现场指导了人民军第567军部队所属第18号水产事业所”。该处是将卸船的鱼类等冷冻或用盐腌制加以保管、储藏的水产品工厂。

金第一委员长此次视察的随行人员包括:军总政治局长黄炳誓、人民武力部第一副部长兼后方总局长徐洪灿、人民武力部副部长尹东贤、航空及反航空军司令官李炳哲、副总参谋长兼火力指挥局长朴正天、党书记金养建、党部长吴日晶、党财政经理部长韩光相、朴明哲、党宣传鼓动部第一副部长李在日,以及金第一委员长的妹妹金与正。

特别是金与正,与9月4日报道金正恩第一委员长观看牡丹峰乐团演出时被排在李在日之前不同,当天的点名顺序又被排到了他之后。

但她首次进入主要生产设施现场指导的随行名单。此前金与正主要在牡丹峰乐团演出、松涛园国际少年团野营所竣工仪式等较为轻松的活动中随行金第一委员长。

金第一委员长赞扬该事业所的成绩,并评价称这是“因为与那些陷入失败主义只会发牢骚、对党的政策只是口头背诵的社会上一些单位不同,他们高度发挥了以实践拥护党的思想和意图的决心与誓死贯彻的精神”。

随后金第一委员长登上停泊在码头的渔船“丹枫2-04”号,对渔获量表示满意,并强调水产业的重要性称:“能够解决我们吃饭问题的后备力量在于更有效地利用大海。”

中央通信称,金第一委员长在文化会馆观看了水产事业所艺术小组成员的演出,并与事业所职工及其家属合影留念。

劳动党机关报《劳动新闻》当天以三个版面刊登了30余张照片,包括鱼堆积如山的作业场以及金第一委员长视察的场景等,突出了最高领导人“亲民”的形象。

特别值得注意的是,与《劳动新闻》在现场指导报道中主要刊登突出最高领导人一人的照片不同,当天的报纸刊登了金第一委员长在居民群中似与他们自然交谈的照片,引人注目。

/数字媒体部

阅读韩文原文