2014-11-19

彗星探测机器人探测到有机分子,表面比预想更硬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国航空航天中心(DLR)18日(当地时间)表示,人类历史上首个在彗星表面着陆的探测机器人“菲莱”在彗星大气中发现了含碳的有机分子。

DLR当天通过声明表示,菲莱于12日在彗星“67P/丘留莫夫-格拉西缅科”着陆后不久,利用搭载的COSAC气体分析仪首次在大气中探测到有机分子。并称“虽然有机分子含有碳成分,但是否包含构成蛋白质的络合物尚不确定”,“成分分析工作仍在继续”。菲莱在彗星上发现首个有机分子,是否将验证地球生命诞生所需的水和有机分子来自彗星的学说,受到关注。

但俄罗斯科学院(RAS)就此表示,“在彗星上发现有机分子这一事实本身并不新鲜”,并称现在讨论其科学价值为时过早。

菲莱还发现彗星表面比预想的坚硬得多。DLR解释称,“即使逐步加大锤击力度,也无法深入表面之下”,“彗星表面似乎并不像原先设想的那样柔软松散”。并补充说,菲莱在彗星表面成功启动了钻头,但是否采集到表面样本并进入分析工作尚无法确认。

菲莱由母船罗塞塔号搭载于2004年发射,历时近11年飞行约65亿公里,于12日在以时速6.6万公里运行的彗星67P上着陆。菲莱于15日因电池耗尽进入“待机模式”,在获得太阳光充分充电之前无法与地球通信。菲莱在停止运行前已将收集的全部数据传回地球,目前正在对其进行分析。DLR预计,菲莱明年春季将可与母船罗塞塔号通信,夏季彗星温度上升后电池将得到充电。

阅读韩文原文