2014-11-18

佐科启动能源补贴改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度尼西亚政府18日将石油制品价格平均上调33%。这意味着被视为上月就任的新总统佐科·维多多(佐科威)最重要改革课题的能源补贴制度整顿正式启动。

佐科威总统前一天在国营电视台露面,宣布能源价格上调方案,并表示“国家需要资金用于基础设施开发和教育、医疗健康,但我们至今在能源补贴上浪费了太多钱”,“我们正面临艰难选择的时刻”。根据佐科威总统此次措施,印尼政府提供补贴的汽油和柴油价格自18日零时起各上涨2000印尼卢比,分别升至每升8500卢比(约769韩元)和7500卢比(约678韩元)。

印尼每年用于能源补贴的支出超过240亿美元(约25万3000亿韩元),接近全年预算的20%。这也正是专家们一致认为,若不整顿这一让拥有汽车的高收入阶层获得大部分好处的制度,佐科威式改革就无法成功的原因。

通过此次石油制品价格上调,印尼政府得以缩减经常项目赤字和财政赤字,同时筹措道路、港湾等必要基础设施建设以及扶助低收入阶层和农渔民的财源。专家推算,此举到明年年底可节省约80亿美元(8万8000亿韩元)的国家预算。

不过在印尼,上调油价及整顿能源补贴是极为敏感的议题,包括政治影响力最大的中产阶层在内的大多数国民都持反对态度。佐科威的前任苏西洛·班邦·尤多约诺前总统两年前曾试图削减补贴,却遭遇舆论强烈反弹而告失败;1998年独裁者苏哈托也因油价上涨引发的示威而交出政权。再加上包括当前执政党在国会居少数的格局在内,多数既得利益阶层与平民出身的佐科威总统处于对立关系,有分析认为此次能源价格上调可能使佐科威的政治领导力面临考验。

《华尔街日报》(WSJ)评价称:“与前任政府一样,佐科威也很可能因此次方针受到政治打击”,但同时指出“不过在任期初期国民对佐科威的支持依然强劲,而且为推进此次改革(自总统大选竞选时起)已历经数月的前期准备和争取国民认同的工作,因此可能与过去不同”。

阅读韩文原文