2014-11-18

朝野要求国家荣军处长朴胜春辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政务委员会所属执政党与在野党议员18日在政务委全体会议上要求国家报勋处处长朴胜春辞职。朴处长13日在长津湖战役纪念碑建设项目预算(3亿韩元)被全额削减后,前往找政务委员长郑宇泽,将一叠文件扔在地上并拍打桌子表示抗议,此事后来被披露而引发争议。

当天,新政治民主联合议员金基俊追问道:“有专栏说自行决定去留才是道理,我也有同感”,“我认为自觉辞职才是道理,您本人怎么看?”

新世界党议员金泰焕批评说:“这种事绝不应该发生,应当反省”,“刚才议员们让您辞职,请好好想想。不能那样表达爱国心。”

统合进步党议员李相奎指出:“国家授予公职时,难道还包含在国会拍桌子闹事吗?在国民面前不觉得羞愧吗?”“此事已到了需要对报勋处整体预算和组织进行全面重新审查的地步。处长错误的忧国之情给众多报勋处同仁造成伤害,这一点应深刻铭记。”

尽管遭到两党议员批评,朴处长仍强调无意辞职,称:“公职是国家授予的。我认为由我(自己)谈去留并不合适。”但他就自身行为道歉称:“深感遗憾,今后将格外注意不再发生此类事情。”

另一方面,原被全额削减的长津湖战役纪念碑建设项目预算,当天经两党干事协商后以1.5亿韩元通过。

阅读韩文原文