2014-11-18

香港民主化示威52天后开始拆除路障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来第52天的香港“占领市区”示威的路障清拆工作于18日开始。

《南华早报》等外媒报道,当天上午9时30分(当地时间)左右,工人开始对设在香港岛金钟中信大厦前的路障进行清拆工作。

当天现场有30多名法院执行官和警察到场,监督路障清拆过程。部分示威者与工人之间曾发生小规模冲突,但大多数示威者未作太多抵抗,收拾行装转移至未被下达禁止占领令的其他示威区域。

领导学生示威的学民思潮代表黄之锋通过路透社表示:“我们将坚守和平与非暴力原则”,“不会与警方发生推撞”。

当天的清拆工作是应中信大厦业主、巴士及出租车经营者的申请,香港高等法院上月20日对金钟、旺角等3个区域下达禁止占领令后的后续措施。香港高等法院10日将该命令延长一次,并授权警方驱散或拘捕违反行政命令的示威者,为清拆工作提供了法律依据。

《南华早报》引述警方消息人士称,本周内清拆工作将扩大至同样被下达该命令的九龙半岛旺角等地。香港警方是否会尝试对示威者进行全面强制驱散尚不确定。

另一方面,被称为“雨伞革命”的香港民主化示威要求撤回中国全国人民代表大会表决通过的2017年香港行政长官(行政首长)选举方案,自今年9月起持续至今。全国人大提出的方案将行政长官参选资格限定为获得提名委员会半数以上支持的2至3人,以学生为中心的香港市民认为这不能视为“普选”,因而展开示威。

阅读韩文原文