2014-11-18 | 디지털미디어부

“美媒:埃博拉蔓延将令巧克力价格暴涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,受埃博拉病毒等影响,全球不久将出现巧克力短缺。

美国媒体彭博社17日(当地时间)报道,由于在西非地区蔓延的埃博拉,全球将面临巧克力短缺。报道同时指出,干旱等气候变化、植物病虫害等因素,正使巧克力主要原料Kakao集团的产量出现严重问题。

全球知名巧克力制造商“玛氏”和“百乐嘉利宝”已警告称,全球巧克力消费量已超过可可供应量,巧克力短缺不久将成为现实。去年全球巧克力消费量超出可可产量达7万吨,到2020年预计将超出100万吨。

巧克力主要原料可可的全球产量中有四分之三来自西非地区,其中科特迪瓦和加纳占全球可可产量的60%。问题在于,这两个国家与埃博拉蔓延的利比里亚、几内亚、塞拉利昂三国相邻。有担忧认为,受埃博拉影响,这两国的可可产量也难免受到影响。

近来在非洲地区扩散的干旱等异常气候及各种植物病虫害也对可可生产带来负面影响。因严重干旱,科特迪瓦和加纳的可可产量明显减少。此外还有分析认为,由于丛枝病(树木等植物生出过多细小枝叶的病害)等病虫害,全球可可产量将减少约40%。

与此同时,以中国等人口大国为中心近来巧克力需求爆发式增长,也是巧克力短缺的一个原因。

《华盛顿邮报》指出,自2012年起全球范围内巧克力消费量已超过供应量。近期巧克力价格较2012年暴涨了多达60%。

/数字媒体部

阅读韩文原文