2014-11-18

画作成为记录与地图的朝鲜时代绘画史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在江西图书馆举行的“回归古典人文学”讲座上,讲师尹敏容(上图)在讲解作为记录画的朝鲜时代绘画时,介绍了描绘咸镜道科举考试场景的《北塞宣恩图》(下图)。 “可以看出,朝鲜时代的山水画除了作为供鉴赏的绘画之外,还是以图画描绘武科考试等当时活动或事件的记录画,同时还详细画出周边地形地物,兼具地图作用,用途十分多样。”

18日,首尔市教育厅江西图书馆举行了“回归古典人文学”讲座《以美术理解朝鲜的文化》第三讲。当天以“士大夫的趣味与绘画”为主题的讲座,围绕壬辰倭乱与丙子胡乱之后的绘画史展开。

担任讲师的尹敏容(见图)说明道:“两乱之前朝鲜时代的社会氛围中,士大夫对绘画表示关心并非值得夸耀之事,但进入后期后,在契会图等影响下,士大夫开始深度介入绘画”,“尤其18世纪以后社会趋于安定,反映他们趣味与生活的风俗画类作品和装饰画正式登场。”

由首尔市教育厅与本报附属白想经济研究院共同策划、乐天集团赞助的古典人文学院“回归古典人文学”第2期,构成为兼顾哲学、文学、历史等人文学本领,并向美术、电影、经济学等领域拓展外延的融合型人文学讲座,正在首尔市教育厅下属21家图书馆陆续举行。

尹敏容与听众一同观看描绘咸镜道地区科举考试放榜场景的《北塞宣恩图》,并继续讲解。“这幅画是宫廷画家韩时觉的作品,是描绘在咸镜道吉州牧举行的文武科科举考试场景的记录画。画中包含考官名单、考试日期、题目、合格者名单以及各地区统计等重要记录。特别是七宝山等咸镜道吉州的山峦构成背景,因此连当时的地形地物都能详细确认。”随后,他介绍了1702年出任济州牧使的李衡祥留下的40幅《耽罗巡历图》中描绘的济州地理与风俗等。

关于朝鲜时代士大夫的收藏爱好如何影响绘画的说明也未缺席。“18世纪国家趋于安定,明朝末期文人所好的文房收藏趣味传入朝鲜,营造庭园、收藏艺术品等士大夫文化得以开花。祈求官职与出仕的鲤鱼题材民画广受欢迎,将收藏趣味直接入画的《册架图》正式出现。朝鲜文人张混还在其文集中留下题为《平生志》的文章,寓意种植梅花与竹子、打造属于自己的庭园是毕生梦想。收集吉祥象征佛手柑或图像等、追求雅致生活的朝鲜士大夫趣味,使朝鲜后期绘画更为丰富。”

另一方面,在首尔市教育厅下属21家图书馆举行的本次第2期讲座,至今年12月将开设韩国美术、西洋美术史、文学与哲学、电影与古典、北欧神话与文学、经济史、动画等丰富课程。详细项目可参考首尔市教育厅终身教育门户Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相应图书馆。/张善花 白想经济研究院研究委员

阅读韩文原文