2014-11-18

水原市在“香港美容博览会”取得258万美元出口洽谈成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市(市长廉泰英)18日表示,12日至14日,该市支持辖区内5家美容、化妆品中小企业参加亚洲最大美容博览会“2014香港美容博览会(COSMOPROF 2014)”,共取得258万美元的出口洽谈成果。

化妆铅笔专业制造企业CNC国际(株)展示了眼线笔、眉笔、唇膏等多种彩妆产品,成功促成向德国知名化妆品企业年供30万支。

该公司尤其决定与全球化妆品企业推进新的OEM供货。

UNITECH(株)展示了具备LED光学理疗和离子振动按摩功能的便携式皮肤按摩仪“Skin Manager Plus”,决定向奥地利大型美容流通企业供货1万台。展出染发梳的“Queen's Bee”凭借可轻松快速染发的产品获得好评,与巴西买家约定年签10万台合同。

以天然化妆品和香皂参展的绿区(株)与新加坡最大按摩公司达成协议,为护肤品、BB霜等6个型号各OEM供货3000个(约合18万美元)。柔连Plus(株)也与美国主要化妆品开发公司达成协议,首批各供货1000台(4万美元)的离子滚轮按摩仪和头皮按摩仪两款产品,取得了超出预期的成果。

水原市企业支援科科长金昌范表示:“为促进美容领域中小企业出口而推进的香港美容博览会支援项目,每年都获得辖区参展企业的高度满意”,“今后将全力促进辖区各产业领域中小企业的出口增长”。

阅读韩文原文