2014-11-18

海洋水产部:“与新西兰FTA谈判在水产领域达成有利结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部18日表示,韩国与新西兰自由贸易协定(FTA)与此前同澳大利亚、加拿大、欧盟(EU)、美国等签署的FTA相比,在水产领域达成了较为有利的结果。

海洋水产部说明称,在韩国水产品进口市场中,新西兰产品占比以去年为准仅为0.5%(1800万美元),低于其他国家,且开放水平(按品目数计99.1%、按进口额计47.0%)也低于既有FTA。

既有FTA的开放水平为:▲澳大利亚品目数99.1%、进口额91.2% ▲加拿大与美国品目数和进口额均为100% ▲欧盟品目数99.3%、进口额99.7%。

海洋水产部说明称,特别是在此次谈判中,将韩国主要鱼种明太鱼(冷冻)、鱿鱼(冷冻)、鲍鱼(活、鲜、冷藏)等共3个品目排除在让步对象之外,并对新西兰最主力品目贻贝可适用一定数量的低关税配额(TRQ),从而能够进行供需调节。

海洋水产部还补充说,随着新西兰所有水产品品目关税立即取消,紫菜和鱼类加工品等韩国主力品目可以零关税进入新西兰。

此外,海洋水产部补充表示,韩新两国将现有打工度假名额从1800人扩大至3000人,在农林水产领域可通过共享新西兰先进水产业技术强化韩国竞争力。

/数字媒体部

阅读韩文原文