2014-11-18

“遭IS斩首”卡西格父母:“请为我儿及所有被扣押者祈祷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被伊斯兰逊尼派原教旨主义武装组织“伊斯兰国”(IS)斩首的美国救援工作者彼得·卡西格(26岁)的父母17日(当地时间)在印第安纳州印第安纳波利斯一座卫理公会教堂发表简短声明,呼吁人们为他们的儿子以及所有被扣押者祈祷。

母亲葆拉·卡西格在哀悼儿子之死时表示:“我们的心碎了,世界也崩塌了,但最终会愈合。”

她回忆说:“如果有人能够同时既是现实主义者又是理想主义者,那个人就是彼得”,“彼得的一生证明他始终正直地活着。”

父亲埃德·卡西格表示:“请在今天傍晚日落时为‘阿卜杜勒·拉赫曼’(彼得改信伊斯兰教后的名字)祈祷”,“也请为在叙利亚、伊拉克以及全世界违背自身意愿而被扣押的所有人祈祷。”

他还补充说:“请让我们一家能够安静地哀悼儿子的死”,“然后让我们宽恕,并开始愈合。”

卡西格家族发言人转述,考虑到儿子生前改信伊斯兰教,卡西格的父母正在筹备伊斯兰教与基督教的联合葬礼。/数字媒体部

阅读韩文原文