2014-11-17

[访谈]成彬 幸福社会律师会发言人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为幸福社会律师会”的执行部律师们在首尔瑞草区该会办公室前合影。车基焕(上排左起顺时针)、姜来亨、李仁哲、金基秀、成彬律师。/图片提供=该会 “近来部分律师团体已超越政治性举动,呈现出以‘政治势力’自居的姿态。甚至在参与社会的美名之下,不惜违法、脱法行为,给国民造成混乱。今后我们打算打造一个积极参与社会、但不被政治与意识形态左右的律师团体。”

“为幸福社会律师会”发言人成彬(37岁·图)律师17日在接受Seoul Economic Daily采访时,对近来律师政治化发出自省之声,并如此提出该会今后的运营方向。

该会是在“守护健全常识与自由民主主义、法治主义”的宗旨下于今年9月成立的律师团体。因在“世越号”遇难者家属殴打代驾司机事件中为受害代驾司机提供无偿辩护而备受关注。

“世越号”事故成为该会诞生的契机。成律师表示:“看着世越号事态,我觉得‘民主社会律师会’等部分律师团体的政治性举动过于过分”,“尤其是赋予受害者侦查权和起诉权本身是违背宪法的,但他们却把这当作理所当然来主张,我认为这有问题。”他说:“共有这种问题意识的律师们一致认为应当不偏向特定意识形态、健全地参与社会,于是成立了该会”,“所幸认同这一点的律师很多,仅1个多月会员就增至20多人。”

目前该会正代理一起文化艺术领域市民团体以名誉受损为由对某媒体提起的诉讼。此外,对于在集会过程中对警察施暴、并称检方对此起诉是公安镇压的部分进步派律师团体,该会也提高了批评声音。因此外界指出其是否是标榜保守的律师团体。

成律师表示:“该会内保守倾向的律师相对较多是事实,但我们内部也不断告诫要警惕偏向特定意识形态”,“为阻断受到特定利益团体等影响,我们完全不接受赞助金,仅依靠执行部5人自掏腰包分摊的私人费用运营团体。”

成律师还就“世越号”遇难者家属殴打事件发声。“事件初期,遇难者家属和金贤议员反而提高声调,代驾司机似乎被当成加害者,我对此感到痛心,因而承担了辩护”,“为代驾司机募集的捐款超出预期2倍、接近5000万韩元,令我惊讶;虽然目前仍在检方调查中,但我自我评价认为,这对某些国会议员认为只要站在世越号遇难者家属一边就握有特权的行为敲响了警钟。”

他表示:“在寻找并保护权力不当侵害个人权利案例这一大前提下,我们将把活动领域扩大到教育、文化等方面。”

阅读韩文原文