2014-11-17

[转盘] 出口功臣们的解难人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近看了一部描写贸易商社职员悲欢的电视剧。剧中主角新入职员上班第一天经历的情节,让人回想起数十年前自己第一天上班的情形,心里也随之激动。这部描绘"把冰箱卖到阿拉斯加,把暖炉卖到中东"的商社职员日常的电视剧,原汁原味地呈现了为出口付出的激烈努力和职场生活的悲欢,观众反响热烈。

像剧中人物那样守在出口最前线的人,才是韩国经济的主角。韩国去年贸易规模达1万零752亿美元,成长为世界第9大贸易大国。1953年朝鲜战争结束那年,韩国人均国民收入仅67美元,是世界上最贫穷的国家之一,正是出口把韩国带向了贸易大国。

然而无论过去还是现在,出口现场都不轻松。各国以关税壁垒为名,保护本国产业免受外国廉价进口品的冲击。关税壁垒好在至少会给出具体数值,企业可以有所准备。但非关税壁垒才是名副其实的"看不见的陷阱"。

具有代表性的非关税壁垒之一,就是以进出口申报单上的细微错误为理由,阻止或搁置通关。当地公务员单方面解释,把我国出口货物归入税率较高的品目,从而征收高额税款的情况也时有发生。对于我国企业在海外当地遭遇的这类通关难题,海关人员充分发挥了"解难者"的作用。

上月,亚洲某国以我国一家出口户外广告用零部件的企业所提交的原产地证明书存在轻微错误为由,全面不允许通关。企业本需尽快向进口商交货,却因无法遵守交货期,面临约9亿韩元损失的局面。在派驻当地的我国关税官的支援下,该企业才免于损失。

像这样我国企业在海外遭遇通关困难而向韩国关税厅请求解决的情况,仅去年就达395件。韩国关税厅解决了我国企业的大部分通关难题。仅去年就产生了相当于2145亿韩元的成本节约效果。请求内容除简单的通关搁置外,还涉及品目分类、税款退还等,日益多样化。

出口在韩国经济中所占比重是绝对的。今年上半年韩国经济的贸易依存度为103%。去年实现了贸易额连续三年突破1万亿美元、出口额和贸易顺差均创历史最高的"贸易三冠王"成绩。这得益于在现场为出口挥洒汗水的劳动者和企业人士等出口生力军的意志与热情。希望大家也能知道,与他们一道在世界各国拆除看不见的非关税壁垒的海关人员,同样是出口的另一批主角。

阅读韩文原文