2014-11-17

韩国对日进出口比重创半世纪最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以美国和日本为中心的韩国贸易“投资组合”正在发生变化。随着自由贸易协定(FTA)签署等因素使韩国贸易向中国倾斜的现象加速,中国已超越美国和日本,坐上最大出口与进口对象国的位置。随着对中国依赖度加大,也有观点指出应防范“中国风险”。

韩国产业通商资源部17日显示,今年截至第三季度的出口额中,对中国出口金额占24.6%(1061亿美元)。美国为12%(510亿美元),日本仅为5.7%(244亿美元)。

直到20世纪70至80年代,美国在出口比重中仍占绝对优势,全部出口额中的30%至50%为对美出口额。但1992年韩中建交后以3%起步的对华出口比重迅速增加,2003年达到17.7%,超过美国(17.6%)。此后对华出口比重2005年升至21.9%,2013年达到25.8%的峰值,今年略降至24.9%。

对日出口比重1973年一度达到36.8%,超过美国(34.8%),但此后持续下滑,2002年降至9.3%,进入个位数。今年受安倍经济学导致的日元贬值和政治矛盾影响,录得5.7%,为历史最低,也是美、日、中三国中最低。

在进口领域中国的进展也十分突出。2002年首次突破10%、达到11.2%的对华进口额比重,2007年以17.7%追上了最大进口国日本(16.0%)。日本自20世纪70年代至2006年一直在20%至40%左右徘徊,长期保持韩国最大进口国地位。

近期FTA谈判达成,使这种向中国倾斜的现象今后仍将持续。对此专家担忧,如果韩国的贸易结构过度固化为以中国为中心,风险可能加大。韩国开发研究院(KDI)研究委员郑奎哲表示:“中国经济增速放缓及结构变化,对韩国创造附加值构成不小的负面因素”,并称“应开拓中国以外的新兴市场,并将对华出口扩展至与消费而非投资相关的领域”。

阅读韩文原文