2014-11-17

三星集团重整PC业务,以韩国国内市场为主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics计划在年底的组织架构调整中,把两年前并入无线事业部的PC业务(原IT解决方案事业部)重新分拆出来。此外,据悉按照撤出海外市场的内部方针,到2017年将大幅削减台式机和笔记本电脑的出货量,转而采取把资源集中于平板电脑的战略。因此有分析认为,Samsung Electronics实际上已开始退出PC业务。

17日据Samsung Electronics及相关业界透露,Samsung Electronics近期在信息技术与移动(IM)、消费电子(CE)、零部件(DS)三大业务的部门经营会议上确定了上述PC业务重组方针,并将在下月中旬举行的下半年全球经营战略会议上进行汇报。

Samsung Electronics今年以来正式宣布退出非洲和欧洲地区的笔记本电脑业务,持续收缩PC业务。Samsung Electronics相关人士表示:“由于PC市场急剧萎缩和价格竞争,业绩不振”,“据了解,最高管理层已确定撤出海外市场、大幅削减出货量、将人力重新调配至平板电脑业务的方针,并倾向于在全球经营战略会议上予以最终确定。”

公司将立即把PC业务的预算和人力重新调配至去年8月新设的平板电脑集团,同时计划将明年PC产量大幅缩减至今年一半水平的350万台,生产产品系列也缩减至40余种。取而代之,将把全公司资源集中于快速增长的平板电脑市场,以提升盈利能力。

之所以着手退出PC业务,是因为PC部门陷入深度低迷,看不到复苏迹象。继去年之后今年也将负增长,已成为累赘。

实际上,Samsung Electronics的台式机和笔记本产量在2012年达到1500万台的峰值后,去年减少至1350万台,今年预计不足700万台。别说明年跻身全球前三的目标,眼下危机之深已到了要考虑退出业务的程度。由于PC业务不振,在全球显示器市场保持7年的市场占有率第一的位置,去年也让给了美国PC制造商戴尔。

三星集团的战略是,在缩减PC业务的同时,通过加大平板电脑尺寸、提高配置来展开反击。计划通过将平板电脑扩大到超薄笔记本尺寸12~13英寸的大型化战略,追赶市场第一的苹果并跃居领先。

业界人士解读称:“在陷入低迷的PC市场,Samsung Electronics不可能例外,最终会像索尼一样退出”,“全力投入平板电脑业务的战略,实为将PC业务缩减带来的冲击降至最低的苦肉之计。”

阅读韩文原文