2014-11-17

南阳乳业首次向波兰出口冻干咖啡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业17日表示,近期与波兰Instanta公司签订了规模1000万美元的原料型冻干咖啡(FD)供应合同,本月装运首批货物。

Instanta是向全欧洲及中东、美洲等各国供应咖啡的速溶咖啡制造商。韩国能够生产FD咖啡的企业只有南阳乳业和东西食品,因此该领域进军海外在韩国国内尚属首次。南阳乳业的出口量为每年500吨,相当于其咖啡工厂年产能(约3600吨)的15%。

在韩国国内咖啡混合饮品市场与东西食品、乐天雀巢竞争的南阳乳业,自现任代表李元九就任后持续努力开拓海外市场。据悉,李代表要求以这份踏入欧洲市场的合同为基础积极推进海外扩张,并亲自跟进具体进展情况。

李代表表示:“并非咖啡原产地的韩国所生产的咖啡反向出口到欧洲等咖啡发达国家,这非常有意义”,“目前正在与全球咖啡公司进行谈判,追加供应合同的签订将逐步明朗。”

阅读韩文原文