2014-11-17

瓶装水价格是品牌溢价?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,即使是同一水源地生产的饮用泉水,价格也会因品牌不同而相差最多5倍。

消费者市民联盟17日表示,针对在售的25种饮用泉水及饮用海洋深层水产品的价格和矿物质成分进行调查后发现,水源地相同的11款产品价格与实际矿物质含量无关,而是因销售企业不同而存在差异。

"乐天集团 爱思是8.0"与"家乐福清澈泉水"的水源地和生产厂相同,但价格分别为38.5韩元(以100毫升为准)和27.0韩元。两款产品均由CH Beverage Co.,Ltd.采用忠北清原郡米院面城垈里取水制成,但由于销售企业分为Lotte Chilsung Beverage和家乐福,价格相差达1.4倍。这些产品的矿物质成分含量相近。

饮用海洋深层水"Deeps"和"Mine Water"的水源地(江原道束草市外瓮峙)和生产厂相同,但"Mine Water(250.0韩元/100毫升)"比"Deeps(45.0韩元/100毫升)"贵5.6倍。CJCJ集团从"Deeps"的生产厂Global深层水处获得"Mine Water"产品供应。CJCJ集团方面解释称:"根据流通渠道不同,Mine Water和Deeps的价格也有同为1000韩元的情况","(饮用泉水价格)不仅要考虑水源地和生产厂,还要考虑包装或品牌营销费用等多种价格决定因素"。

另一方面,在调查的25款产品中,有5款产品标注的矿物质含量有误。深山清水、Deeps、Mine Water、CU矿泉水等4款产品的钙含量低于标示值,Kirkland Signature饮用泉水的钠含量则高于标示量。

阅读韩文原文