2014-11-17

民间租赁房经房东同意可转让租赁权及转租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,民间租赁住房的租客在房东同意的情况下,可自由转让承租权或转租租赁住房。

韩国国土交通部17日表示,已制定并开始实施放宽民间租赁住房管制的《租赁住房法施行令》修正案。

根据修正案,包括准公共租赁住房在内,民间建设租赁住房和民间购入租赁住房在获得租赁经营者同意后,可转让承租权或转租租赁住房。租赁经营者可要求提供住房租赁合同书、jeonse合同书、住房买卖合同书等,若提交资料无特别问题,应接受租客的要求。

据此,民间租赁住房在强制租赁期(10年)过半后转为分售住房时,也可通过转租取得承租人资格后购买住房。即可满足为保留分售转换住房优先购买权而必须维持承租人资格的条件。

此前,民间租赁住房尽管未单独规定承租人资格,却必须像公共租赁住房一样满足严格的承租权转让及租赁住房转租条件。承租权转让仅在因工作地变更、疾病治疗、婚姻等迁居时才被允许。

国土部相关人士解释称:“为缓解jeonse紧张,作为扩大租赁住房供应的方案,决定允许民间租赁住房转让承租权或转租。”

阅读韩文原文