2014-11-17

[洪日杓的汝矣岛专栏] 保守革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪日杓 新世界党议员 金文洙委员长领导的保守革新委员会向新世界党议员全体会议报告革新方案后遭到议员反对,成为舆论关注的新闻。而提出反对的议员们正因“是否真正了解国民的期待水准”而受到严厉批评。一方面,甚至有报道称革新已经无望。于是革新委又反过来抱怨党领导层不支持革新委。但议员、媒体和革新委都需要冷静下来。

革新委提出的内容共九项:1. 冻结2015年度国会议员岁费 2. 改善逮捕同意案制度 3. 全面禁止出版纪念会 4. 国会议员岁费革新(无会议无岁费、缺席无岁费) 5. 设立独立的岁费调整委员会 6. 扩大兼职禁止 7. 强化国会伦理特别委员会功能 8. 设立独立的选区划定委员会 9. 以强化伦理委员会代替引入国民罢免制。

其中议员们反对的大致是三项:逮捕同意案制度改善中“移交国会全体会议72小时后视为同意逮捕”、全面禁止出版纪念会、无会议或缺席时无岁费。其余内容并无大的异议。伦理特委功能强化方案,本议员已于2012年作为政治革新方案提出过法案。

首先,不受逮捕特权是宪法规定的权利,并非国会议员个人可以放弃的。因此,以期限经过为依据视为同意逮捕,违背宪法保障该权利的宗旨,存在违宪之嫌。此外,该制度是为保护国会议员的议会活动免受政府权力干预,因此主要对在野党议员具有意义。所以执政党若表示放弃并将其法制化,也应考虑在野党的立场才算合理。

然而“移交国会全体会议72小时后视为同意逮捕”,对在野党议员而言确有难以接受之处。放下不受逮捕特权的方法可以是:允许议员在拘捕令实质审查时自愿出庭,审查结果若有驳回理由,法官立即驳回,只有在须签发拘捕令时才向国会要求同意逮捕。这样国会议员在对逮捕同意案表决时便知道这是法官准备签发拘捕令的案件,同意表决的余地也会更大。

全面禁止出版纪念会也有过度之处。面对“按定价售书有何问题”的反驳,答复会显得窘迫。由于会计透明度的要求,出版纪念会如今已无法再像过去那样被用作隐性政治资金的通道。但出版纪念会此前不仅是卖书筹钱,还起到邀请选区选民或熟人、宣传议员理念的功能,因此完全禁止是否属于过度限制,值得质疑。

岁费问题对国会议员而言是难以开口的问题。只是议员们未能及时通过必要法案、未展现出踏实工作的面貌,一味沉溺于政争或让国会空转,却仍照常领取岁费,这在国民眼中刺眼,完全可以理解。但逐一计算会议出席天数或时间来削减岁费,也未必合理。

因为政党之间意见冲突时拒绝出席会议也是议政活动的一种方式,日程重叠时也有不得不放弃一方的情况。此外,考虑到国会议员的职务除在国会出席会议之外,还包括在地方听取国民舆论、走访民生现场、参加各种社会活动,仅以会议出席情况为标准调整岁费更可能存在问题。

当然,有必要把决定岁费的主体交给国会之外的第三方独立机构;此外虽有无罪推定原则,但议员被拘押时先行中止发放岁费,也是值得考虑的方案。而使国会功能更具生产性,则与岁费无关,属于国会全体成员应自我觉醒、共同努力的领域。

归根结底,讨论过程中议员们提出的问题意识,相当部分是有道理的。更何况打着保守革新委员会这一宏大名号作首次报告,议员们原以为会像使英国保守党重新执政的戴维·卡梅伦的“进步保守”,或开启工党执政之路的托尼·布莱尔的“第三条道路”那样,提出新世界党今后应迈进的宏大未来愿景,结果谈的却是过于细碎的内容,因此似也有些失望。

然而,国民看待政治与国会的目光冷淡,这是无法回避的现实。应当反复体会“为防止革命而进行革新”这句话。顺应国民的期待水准,才是恢复政治信任之路,因此议员们对于筛除争议后的其余事项都应考虑推进,党领导层也应认真研究议员的异议,展现出该接受就接受的宽容。

革新委今后应就剩余课题提出更为合理的方案,也希望尝试提出党的未来愿景。希望在改革国会与政党的同时,让有品格的政治得以展开。/洪日杓 国会议员(新世界党仁川南区甲连任、国会法制司法委员会执政党干事)

阅读韩文原文