2014-11-17 | 디지털미디어부

“尹一兵死亡案”施暴士兵全员不服一审判决提出上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军步兵第28师尹某一等兵遭殴打致死事件的施暴士兵不服一审判决,提出上诉。

京畿道龙仁的陆军第三军司令部17日表示,包括该案主犯李某(26岁)兵长在内的6名施暴士兵全部于近期提交了上诉状。

一名施暴士兵的辩护律师表示:“法院对包括使用凶器等伤害罪在内、审理并不充分的嫌疑作出了有罪判决,并以伤害致死罪处罚,量刑之重令人无法理解。”他以事实误认、法理误解、量刑不当等为上诉理由作出说明。

他还补充说:“施暴士兵犯了错误是明确的事实,但军方试图把全部责任推给施暴士兵,这是无法接受的。”

此前,军事检察机关在上月30日宣判后立即表示“法院未认定主要被告人的杀人罪,将以事实误认和量刑不当为由立即提出上诉”,并提交了上诉状。

二审将在国防部高等军事法院进行。该案大规模曝光后,军事检察机关曾研究变更起诉书、在施暴士兵的嫌疑中追加杀人罪,而今年8月在内部通信网上称“因迫于舆论而变更了起诉书”的金兴锡准将已被内定为该院院长。

施暴士兵因自3月8日起实施虐待行为、集体殴打等,致尹一等兵于4月6日死亡而被起诉,李兵长被判有期徒刑45年,河某(22岁)兵长被判30年,李某(21岁)上等兵和池某(21岁)上等兵被判25年,柳某(23岁)下士和李某(21岁)一等兵分别被判15年和缓刑。

当时审判部表示“尚未完全排除对杀人存在未必故意的怀疑达到可以确定的程度”,认定施暴士兵的伤害致死罪等成立,对杀人罪则判定无罪。

/数字媒体部

阅读韩文原文