2014-11-17

检方考虑变更“俞炳彦妻子”权允子起诉书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方正在考虑变更对因涉嫌挪用及背信300亿韩元被起诉的原世模集团会长俞炳彦(73岁)之妻权允子(71岁)的起诉书。

检方17日在仁川地方法院刑事12部(审判长李在旭)主审的权氏及其弟、Trigon Korea代表权五均(64岁)第7次庭审中表示,正在考虑变更对权氏的起诉书。

出庭检察官表示“目前正在慎重考虑”,随后要求审判部指定追加庭期,并推迟了对权氏姐弟的量刑建议。

据悉,检方正在考虑将权氏所涉嫌疑中的挪用改为挪用帮助的起诉书变更内容。

此前在本月3日的庭审中,审判部也曾向检方询问:“关于挪用,是否也应考虑就权允子的角色部分以帮助罪起诉?”

并补充说:“并不是在判断是主犯还是帮助后才这么说,只是从证据事实来看似乎如此,意在请求予以明确。”

辩护人方面表示,为变更起诉书而指定追加庭期并不妥当,要求检方当天提出量刑建议。

但审判部接受检方意见,将追加庭期定于本月24日上午10时,并计划当天进行结案庭审。

另外,权氏因涉嫌于2010年2月前后以救援派财产为担保贷款297亿韩元,随后将其用作弟弟权代表的事业资金等被拘留起诉。

此外,她还涉嫌于2009年8月将救援派资金2.9亿韩元以有偿增资款名义支付给俞氏家族公司的关联公司白月。

/数字媒体部

阅读韩文原文