2014-11-17

中国高级公务员为学习民资制度经验“访韩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日至21日,财政部民间投资中心代表团将走访韩国国内项目现场

政府:“是宣传韩国国内民间投资制度优越性的机会”

中国高级公务员将访问韩国,学习韩国的民间投资政策与经验。

韩国企划财政部17日表示,中国财政部民间投资中心代表团将访问韩国,以分享韩国民间投资经验并商讨两国民间投资政策合作方案。

民间投资中心是中国财政部今年5月为在亚太经合组织(APEC)内引领民间投资领域而设立的机构。

此次来访的财政部公务员包括赵晓平副司长及民间投资处处长等共5人。

代表团将于正式日程首日18日走访企划财政部与韩国开发研究院(KDI),学习韩国在民间投资项目的法律机构、项目实施程序、财政管理等方面的经验,随后商讨韩中财政部门间民间投资政策合作谅解备忘录(MOU)签署的具体内容。

19日将走访租赁型民间投资项目现场忠南大学宿舍及收益型民间投资项目现场(天安—论山高速公路及首都圈填埋场50MW发电项目)。

政府评价称,此次中国财政部高级公务员来访将成为再次确认韩国民间投资制度优越性的契机。

并补充说明,随着近期韩中自由贸易协定(FTA)签署,韩国建设、金融业界进入中国民间投资市场的桥头堡已经形成,加之中国政府在APEC财长会议上将民间投资项目列为议题、积极推进制度引入,对韩国的民间投资项目具有重要启示。

据亚洲开发银行(ADB)数据,韩国的民间投资项目准备指数(readiness index)位居澳大利亚、英国之后,排名第3。

企划财政部表示:“将以此次中国财政部高级公务员访韩为契机,今后通过签署两国民间投资政策合作谅解备忘录(MOU)等方式强化合作。”

阅读韩文原文