2014-11-17

成立一年的蓝伞共济“运行顺畅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蓝雨伞损害共济在成立一年之际已成功落地。

据中小企业中央会17日消息,为减轻中小企业保费负担、缓解高风险行业投保限制而于去年11月成立的蓝雨伞损害共济,在成立一年之际已有600余家企业加入,共济费达13亿韩元,运营稳定。

蓝雨伞损害共济经营火灾共济、财产综合共济及营业赔偿责任等5个品种,用于应对中小企业经营现场的事故,全部参保者均为中小企业。

平均共济费约为210万韩元,但年共济费不足100万韩元的企业达390余件,显示其对降低小企业保费有所贡献;业界评价认为,其增长速度较快,不仅具备成长性,也已顺利立足于财产保险市场。

中小企业中央会共济事业本部长柳永浩表示:“蓝雨伞损害共济是为帮助中小企业和小工商业者应对经营现场突发事故风险而启动的业务,今后将扩大并强化这一作用。”他还表示:“将通过形成中小企业和小工商业者参保群体的团体投保方式,提高对保险公司、再保险公司的谈判能力,从而争取更为有利的投保条件。”

柳本部长接着指出:“农作物保险和风水害保险存在政府补贴部分保费的先例,对于因设施和安全装备不足而严重暴露于火灾风险的传统市场火灾,也有必要考虑在一定期间内给予政府支持,其火灾风险不亚于风水害。”

阅读韩文原文