2014-11-17

美国老年群体净资产远超年轻人…平均约2亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社16日(当地时间)报道称,近20年来美国70至80多岁老年群体家庭净资产中位值大幅高于年轻群体。

据美国联邦储备委员会(美联储)近期发布的消费者金融调查,75岁以上老人的家庭净资产中位值为19万8000美元(2亿1785万韩元),较该代人20年前的净资产13万美元大幅增加。与之相应,去年国家人口统计调查中65岁以上老年群体的贫困率仅为9.5%,在所有年龄层中创下“最富有一代”的记录。不仅如此,该代人中最年轻的一批在2007年前后迎来60多岁中期的退休期,从而大多得以避开次年的“2008年金融危机”,运气也相当不错。

如今的老年群体是出生于大萧条与第二次世界大战之间的所谓“沉默的一代”,由于房地产和股票等资产价值在其人生重要阶段幸运上涨,他们比其他任何一代都过着更富足的晚年,因此也被称为“幸运的一代”。

与1959年当时65岁以上老人贫困率高达35%、是最贫困一代相比,面貌已大为不同。人口学家尼尔·豪指出:“过去贫穷的人是成年人或老年人,如今恰恰相反。”

然而从国家经济层面看,他们的富有并非全是好事。因为传统上老年群体除医疗费用外对其他消费较为吝啬。摩根大通的调查显示,个人消费在45岁达到最高峰,此后持续下降。

随着平均寿命延长,他们的钱中相当一部分预计将用于为更长的晚年作准备。1930年时65岁老人的预期寿命为77岁,而2009年65岁老人的预期寿命高达84岁。

阅读韩文原文