2014-11-16

[Seoul Economic Daily专访] 新万金开发厅厅长李丙国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近韩中经济合作园区逐渐成形,世界各地看待新万金的眼光发生了变化。无论国内外,前来洽谈投资的也明显增多。”新万金开发厅厅长李秉国(54岁,见图)13日在接受Seoul Economic Daily采访时,道出了别样的感慨。

作为本届政府新设的新万金开发厅首任负责人,他倾注心力推动的韩中经济合作园区取得成果,加之韩中自由贸易协定(FTA)的签署,令人期待新万金项目由此如虎添翼。他甚至表示,新万金项目迎来了新的转机。他尤其强调:“自去年起,新万金开发厅全体职员都全力投入韩中经济合作园区。”“这个园区是新万金的催化剂和突破口,几乎就是一切。”他解释说,外界看待新万金的眼光已有天壤之别。李厅长表示:“担任企划团团长时去中东、美国等地举办项目说明会、会见投资者,对方连问题都没有。”“最近去了美国和中国,关注度已经不同,特别是对习近平主席已就园区开发签字一事关注度很高。”正如这种关注所反映的,近来中国企业家协会副会长孟晓苏(音)与国家开发银行开元基金总裁王翔等16家中国企业组成的投资团提交了投资意向书(LOI)。

中国企业家协会是中国代表性的全国性企业团体,其职能与韩国的全国经济人联合会相似。

不仅如此。此前对投资犹豫不决的国内投资者也开始行动。新万金开发厅近期与现代UNI等6家企业签署了总额4920亿韩元的投资协议(MOU),用于建设新万金环保游艇码头和智能电网基础设施。李厅长表示:“由于签的是非公开MOU,无法透露公司名称,但预计年内将与中国屈指可数的能源大企业签署投资合同。”“最近也在以SPC形式向国内十大集团洽谈投资。”他这样描述明显改变的氛围。

事实上,1991年动工修建防潮堤后历经20年才完工的新万金项目,此前仅有相当于总体规划水平的“新万金综合开发计划”。一言以蔽之,前景一片黯淡。

这样的新万金开发,随着开发厅的成立抓住了飞跃的契机。去年12月韩中经济部长会议之后,今年7月通过韩中首脑会谈,新万金韩中经济合作园区的建设开始急速推进。

新万金开发厅近期确立愿景,即利用FTA缔约国增加、韩流扩散以及新万金广阔用地等优势,打造集世界最高水平的中转生产、贸易、旅游于一体的经济合作特区。

从新万金的特性来看,旅游休闲用途的面积占比也不小。正因占比可观,外国人专用赌场也备受关注。

目前,经营者可从政府获得外国人专用赌场经营许可的制度性条件已经具备。

他表示:“外国人专用赌场完全是需求问题。”“因为是外国人专用,不存在问题隐患,而且不是只引进赌场设施,而是以综合度假区形式引进,完全没有坏处。”他解释说,如果新万金旅游园区建设项目具体化,可通过与迪士尼乐园等知名主题公园企业合作,打造包含赌场的综合度假区。

要吸引投资者,提高新万金内部的通达性等基础设施建设应是最基本的课题。

李厅长表示:“投资者比起未来的可能性,更信赖眼下看得见的基础设施。”“可加快新万金整体开发的东西2轴道路将于明年动工、2017年通车,南北2轴道路的预可行性调查最近才获通过,目前正在向国会常任委员会申请编列预算,努力构建贯通新万金东西南北的广域基础设施。”

新万金开发的事业费总计达22万2000亿韩元。其中国费11万亿韩元,其余须以民间投资填补。

但吸引民间投资绝非易事。要满足投资者期望的收益率,必须有破格的激励措施作支撑。

他表示:“适用于新万金的激励措施,在地方税及负担金减免、雇佣管制放宽等方面甚至落后于经济自由区。”“为维持外国人投资,计划尽快落实至少相当于经济自由区水平的激励措施,并额外挖掘有助于韩中经济合作园区等核心项目提前成形的关键放宽管制事项,强化差别化支持。”

李厅长还强调了指挥中枢的必要性。

他表示:“新万金项目涉及韩国农林畜产食品部、韩国环境部、韩国国土交通部等多个部门,相关部门之间高效协作和利益关系协调很重要,但偏偏没有指挥中枢。”“就像为世宗市、济州特别自治道开发、驻韩美军基地迁移支援等在国务调整室内设立支援团的先例那样,新万金项目也迫切需要统管与协调机构。”

曾为新万金项目把握重心的国务调整室下属新万金推进企划团,从2009年到2012年存在了3年。在此期间担任企划团团长的正是李厅长。他在国务总理室下属首任新万金事业推进企划团团长任上推动了新万金防潮堤竣工和新万金综合开发计划制定,所积累的专业性获得认可,于去年9月转任新成立的新万金开发厅首任厅长。李厅长坦言:“做新万金厅长比在总理室做企划团团长困难更多。”“厅成立后企划团被撤销,如今连担任企划团团长时协调政策的十分之一都做不到。”新万金开发厅是厅级(副部长级)执行机构。

农业(农林畜产食品部)、水质(韩国环境部)、新港口(韩国海洋水产部)、道路及铁路设施(国土交通部)等各领域的执行部门各不相同,在协调各部门分歧和争取国家预算方面难免受限。

目前,新世界党议员李相稙提出了《新万金事业推进及支援特别法》部分修正案,内容是将总理室下属新万金事业推进支援团的设立及特别会计设立相关规定改为强制条款,但尚未通过国会。内外评价认为,尽管缺少指挥中枢,作为国土交通部下属外厅,新万金开发厅过去一年取得的成果不容小觑。

He is…

△1960年生于首尔 △1979年首尔高中 △1984年成均馆大学政治外交学 △1985年行政高等考试第28届 △1986年首尔大学政策学硕士 △1985年京畿道、国务总理行政调整室 △1995年国务调整室统管审议官室科长 △2004年总统秘书室经济政策秘书室行政官 △2006年国务调整室议政审议官 △2008年国务总理室气候政策企划官 △2009年新万金事业推进企划团团长 △2012年国务总理室规制改革室室长 △2013年至今新万金开发厅厅长

以新万金研究获博士学位……公认的“新万金通”

■李厅长其人

新万金开发厅厅长李秉国是众所公认的“新万金通”。这绝非夸张。2012年8月为李厅长带来行政学博士学位荣誉的论文题目,正是《关于新万金事业政策变动的研究》。

采访中谈到博士学位的话题时,他把放在办公室一角的论文赠给了记者。论文的结论是,仅事业费就达22万亿韩元的大型国策项目新万金要顺利推进,必须协调矛盾,并纯粹依据经济性来执行政策。

其中融入了当时因各部门与地方自治团体围绕开发相互对立、意见分歧而项目前景黯淡时他的苦恼。更重要的是,他作为国内顶尖的新万金专家,正带头把所知付诸亲身实践。

这一点在他为吸引外国投资者而奔走酷热的中东以及美国、中国等世界各地时得到充分体现。李厅长回忆说,担任新万金企划团团长的3年间,往返新万金的次数远超100次。

如今为查看各项项目课题,他每月至少去新万金一次以上,还在首尔办公室接见投资者,并出席在世界各地举行的项目说明会(IR)等。他自认为,为推销新万金而扮演着“一号销售员”的角色。

他解释说,正因如此,强健的体力是必修课题。这也是他从繁忙日程中挤出时间每天步行2万步的原因。

李厅长解释:“步行是既能梳理复杂的一天日程、又能兼顾健康的一举两得的运动。”采访接近尾声时,贴在他办公桌后方墙面上的白板引人注目。上面写着新万金开发厅明年要落实的政策课题。

李厅长表示:“按计划本应明年开始,但一到新年,两三个月的时间转眼就过去了。”“从现在就开始,才能把事情做好。”

历经环境争议完成防潮堤竣工……“打造东北亚枢纽”

■新万金事业

新万金事业是新填海相当于首尔三分之二面积(409平方公里)的土地、建成东北亚经济中心的韩国最大国策项目。1991年卢泰愚政府时期,以打造连接全罗北道群山与扶安的世界最大围垦农地的事业计划正式动工。但1996年因围绕始华湖的环境污染争议,政府与环保团体之间诉讼不断,工程一度中断,可谓一波三折。

更雪上加霜的是,连土地使用用途都未确定,不得不承受被视为代表性“鸡肋工程”的不光彩评价。因此,防潮堤竣工直到动工后整整19年的2010年4月才完成。政府直到2011年才制定新万金综合开发计划,提出将防潮堤区域综合开发为城市用地、产业用地、旅游休闲用地、农地等的蓝图。

产业与旅游用地面积占70%,农业用地则减至30%。

为解决粮食短缺而推进的防潮堤事业,其基本概念随需求变化转型为“东北亚经济中心”。目前新万金事业由韩国国土交通部、韩国产业通商资源部、文化体育观光部、韩国农林畜产食品部等7个部门按用地分工推进。

事业费与四大江工程相当,总计22万2000亿韩元,其中国费约11万亿韩元、民间投资10万3000亿韩元、地方费1万亿韩元。

新万金开发厅将项目分为三个阶段,计划到2017年先行建成韩中经济合作特区,为民间参与奠定基石。

第二阶段(2018~2022年)的构想是引入与公共部门联动的官民合作、特殊目的法人(SPC)和房地产投资信托(REITs)等多种形式的民间投资。2023年以后推进的第三阶段,则计划引导全球企业和个人的连锁投资。

对谈=经济部副主编金正坤 mckids@sed.co.kr

照片提供=新万金开发厅

阅读韩文原文