2014-11-16

发达国家货币政策忽冷忽热 韩元剧烈波动……似有备而来的强硬发言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家领导人谈及他国货币政策实属罕见,因为稍有不慎便可能演变为外交问题。专门负责相关事务的财长与央行行长会谈相对频繁,国家元首出面的必要性较小。对他国货币政策的批评主要出自财长、央行行长之口,原因也在此。

◇朴槿惠总统发言分量加重=朴槿惠总统16日在二十国集团(G20)峰会上就货币政策的发言颇为异例。朴槿惠总统指出:“发达国家仅考虑本国的货币政策会对新兴国家产生负面溢出效应(spillover),并反过来给发达国家带来不利影响,形成逆向溢出效应(spillback)。”这强调了发达国家货币政策若使新兴国家受到冲击,又将成为发达国家市场的不安因素。事实上,2008年美国引发的金融危机使亚洲股市陷入恐慌后,地球另一端的美国和欧洲股市也如多米诺骨牌般相继崩塌。换言之,这是要求发达国家在实施货币政策时也要顾及邻国情况。这也印证了日本追加量化宽松、美国结束量化宽松等主要国家货币政策变化对韩国的不利影响正在加大。同时,这也被评价为间接批评了通过本国货币贬值削弱周边国家出口竞争力、加速推行所谓“以邻为壑”政策的日本安倍经济学。

朴槿惠总统去年9月在俄罗斯G20峰会上曾提及:“发达国家应带着共同体意识,考虑到对国际金融市场和新兴国家的负面影响,慎重调整货币政策基调。”但此次发言分量加重。朴槿惠总统表示:“近期发达国家实施方向各异的货币政策,国际金融市场波动性加大”,“应注意到发达国家货币价值的偏向现象可能对部分新兴国家经济造成负担。”

◇受美国挤压、遭日本冲撞……韩元波动性居亚洲之首=这意味着,因美国、日本、欧洲、中国等世界主要经济体货币政策的变化,围绕韩国经济的不安感正在上升。担忧最先体现在汇率、股价等金融市场上。自美国结束量化宽松的上月29日至14日,韩元对美元汇率的日均波动率为0.55%,在亚洲主要新兴国家中最高。

这相当于对新当选总统佐科·维多多不信任感上升的印度尼西亚(0.24%)的两倍。印度仅为0.13%,泰国0.18%,越南0.05%。特别是韩元对日元汇率再度下跌,出口也阴云密布。14日下午3时,韩元对日元汇率为每100日元946韩元50钱(以外汇银行公布价为准),创2008年8月12日(938韩元98钱)以来6年3个月的最低值。

股价也如秋风落叶。14日KOSPI指数较月初下跌0.98%,在亚洲新兴国家中跌幅仅次于马来西亚(-2.23%)。印度股市上涨0.65%,印尼也仅下跌0.79%。对此,韩国银行行长李柱烈13日表示“对日元走弱的担忧存在过度之处”,韩国银行与政府正持续艰难的防御战。

◇间接批评“印钞机安倍”=此外,朴槿惠总统的发言也可解读为间接针对近期实施追加量化宽松的日本。这实质上是通过压低本国货币价值支撑出口的政策,但美国乃至国际货币基金组织(IMF)都对其表示支持,因此韩方出面加以牵制。

美国联邦储备委员会(Fed)主席珍妮特·耶伦7日(当地时间)在法国中央银行举行的会议上表示:“在经济复苏缓慢且不稳定的情况下,中央银行需要动用包括购买债券等非传统手段在内的一切可用手段的政策。”IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德也评价称:“日本银行与欧洲中央银行(ECB)采取非传统手段是完全正当且适当的。”

阅读韩文原文