2014-11-16

国民安全处处长人选李性浩呼声高……人事革新处处长提及洪润植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应对4·16世越号惨案的政府组织法修正案将于19日实施,国民安全处与人事革新处随之成立,据悉朴槿惠总统将结合新部门成立等进行小幅人事调整。

政府高层人士16日表示,“朴总统17日回国后,很可能在19日前后就组织改编后续的长官、次官级人事作出最终决断”。作为安全指挥塔的国民安全处长一职,军队出身的安全行政部第二次官李性浩有力。曾任陆军第3军团长和国防大学校长的李次官,自今年7月被任命时起,就有传闻称青瓦台已内定其为安全处长候选人。不过,安全处长作为国务委员须通过国会人事听证会,这是最后的变数。

人事革新处长一职此前一直有从公职刷新角度启用外部人士的说法,但据传近来总理室国务第一次长洪润植作为能够承担关乎政府命运的公务员年金改革的适任者迅速浮出水面。洪次长曾作为政府支援团团长,成功主导8月方济各教皇访韩。属次官级的安全处下属中央消防本部长和海洋警备安全本部长分别由消防总监和治安总监担任,预计将由消防防灾厅、海警及警察等内部出身人士晋升担任。

也有展望认为,若青瓦台在遴选空缺的韩国国民权益委员会副委员长的同时扩大次官级人事,范围可能扩大至自9月起就传出更换说法的韩国金融监督院院长崔守鉉。

阅读韩文原文