2014-11-16

“图书定价制或致出版市场萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为第二个手机补贴法的图书定价制扩大实施(21日)之前,国策研究机构提出分析称,价格管制政策反而可能损害消费者利益。即定价制实施可能只会推高书价。更有指出,在网络书店市场比重扩大、图书消费行为对“价格”日益敏感的情况下,价格上涨还可能进一步萎缩出版市场。

韩国开发研究院(KDI)16日在《图书定价制与消费者利益》报告中表示:“比较实施图书定价制的国家与未实施的国家可以发现,有图书定价制时图书价格更高”,“价格上涨还可能抑制图书消费”。

实际上,比较世界级畅销书兼常销书《指环王(以译本为准)》在各国的价格,便可轻易得出这一结论。以未采用图书定价制的美国为基准,同样未实施图书定价制的英国,《指环王》价格为美国的140.8%。

相反,采用图书定价制的法国,同一本书的价格为美国的254.8%,德国则高达403.1%。目前有限实施图书定价制的韩国,价格也为226.6%。报告分析认为,若扩大实施定价制,价格可能进一步上涨。

平均折扣率差距也很大。美国和英国畅销书的平均折扣率分别达43%和42%,而法国为5%,德国为0%。

报告还指出,图书定价制扩大实施可能损害出版市场的竞争秩序。若价格对需求敏感,低效率的出版流通企业会自然被结构调整,但若价格僵化,这类企业则可能继续留在市场上。

库存处理风险也将不可避免地加大。现行图书定价制对出版已满18个月的旧书和电子书不予适用,但自21日起这些图书也最多只能在定价基础上打8.5折。若流通企业库存处理变得困难,这一损失有可能转嫁给出版社。

KDI研究委员赵成翼表示:“难以认为图书定价制扩大实施是充分考虑消费者利益的结果”,“应考虑就电子书的适用方式进一步研究等,使消费者的利益得到反映的方案”。

阅读韩文原文