2014-11-16 | 유병온 기자

“伊斯兰群体广泛被排斥 促使年轻人加入IS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月10日(当地时间),穆斯林学生在美国纽约大学内"学术与宗教生活全球中心"的清真寺祈祷。/纽约=记者柳炳温

位于纽约曼哈顿南部纽约大学(NYU)的"学术与宗教生活全球中心(Global center for Academic and spiritual life)"。这座在任何校园都常见的普通建筑,不仅供天主教徒、犹太教徒和伊斯兰教徒各自开展宗教活动,还活跃地举办超越单一宗教的各类文化与人道主义合作活动,因而被视为宗教和谐的象征性舞台。前总统比尔·克林顿之女切尔西·克林顿以犹太教与伊斯兰教领袖之间的和谐为主题拍摄的纪录片《of many》,也将这里作为主要舞台。

10日(当地时间),在韩国言论振兴基金会的帮助下走访了这一中心。在此遇到的穆斯林指出,美国国内穆斯林被边缘化的现象广泛存在,一些因此感到挫败的年轻人正走向极端主义。当天参加该中心伊斯兰晚间聚会的孟加拉国裔移民二代桑吉达·乔德里(20岁)表示:"'穆斯林恐惧症(仇视伊斯兰)'在美国任何地方都存在",但"纽约是拥有各种背景的人混居的地方,相对而言还算好一些"。乔德里说,与迁往纽约前住在长岛时大家轮流在自己家中、地下室或仓库等地方开展宗教活动相比,纽约大学全球中心是非常令人惊讶的体验。事实上在该中心,不仅纽约大学学生,还有附近居民、随母亲前来的儿童等住在周边的穆斯林自由聚集、朝着麦加虔诚祈祷的场景十分常见。

切尔西所拍影片的主角之一、纽约大学伊斯兰中心负责人伊玛目哈立德·拉蒂夫(见图)表示:"由于中东的IS事态,不仅纽约,美国全境的穆斯林恐惧症都在加剧","媒体只报道刺激性内容,却不报道伊斯兰领袖们的合作努力,这也是问题"。他批评IS提出建立严格适用沙里亚法(伊斯兰教法)的哈里发国家这一目标是"绝大多数穆斯林并不认同的极端逻辑",并表示"因为IS,对伊斯兰的偏见更加严重,在政策层面也遭受不利"。

这位伊玛目强调,对于IS势力的猖獗以及西方穆斯林大举加入该势力,有必要关注伊斯兰群体所感受到的被边缘化现象。他解释说:"与黑人或拉丁裔(西班牙语裔)不同,穆斯林在美国能够产生归属感的空间不多,因此许多年轻人对自身身份认同感到困惑","再加上基本生活条件得不到满足、生活艰难的人越来越多,陷入宗教极端主义的案例正在增加"。

美国主要智库之一华盛顿战略与国际研究中心(CSIS)的中东问题专家海姆·马尔卡也解释说:"在中东地区不确定性高企之时,IS展示了'建设新乌托邦'这一更为明确的未来,许多感到被边缘化的穆斯林因此加入。"

阅读韩文原文