2014-11-16

彗星探测机器人菲莱57小时后电量耗尽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲航天局(ESA)15日(当地时间)表示,12日在彗星着陆并执行了57小时科学实验任务的探测机器人“菲莱”电池已耗尽。

据CNN等外媒报道,ESA当天表示,格林尼治标准时间0时36分左右,菲莱进入“待机模式”,所有装置及大多数系统停止运行。探测机器人菲莱在彗星“67P/楚留莫夫-格拉希门克”着陆,但因降落在阴影处未能获得充足阳光而耗尽电力。

据CNN报道,菲莱原本需在彗星上每天接受7小时日照才能维持12小时以上的运行状态,但目前每天只能接受约1小时30分钟的日照,二次电池充电也不容易。

不过ESA表示,菲莱在因电力耗尽而中断通信前,已将收集到的全部数据传回地球。菲莱12日着陆彗星后执行了若干科学实验。特别是ESA曾于14日指示菲莱用钻头钻入地表下25厘米采集样本。参与ESA罗塞塔项目的科学家马特·泰勒表示:“菲莱收集的数据将成为撼动行星科学格局的‘游戏规则改变者’。”据英国《卫报》报道,首批数据分析结果将于下月在美国旧金山举行的美国地球物理学会会议上公布。

与菲莱恢复通信的可能性仍然存在。因为彗星目前正向太阳方向移动,数月内菲莱有可能成功充电。《卫报》称:“若彗星在2015年8月前后接近地球轨道时能获得充足阳光照射,通信有望恢复。”另一方面,菲莱的母船罗塞塔今后20个月将继续执行任务。

阅读韩文原文