2014-11-16

生前可将死亡保险金转为年金领取的产品将上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投保人在生存期间可提前将本人身故保险金中的一部分作为年金领取的终身保险产品将于明年推出。

韩国金融委员会16日表示,作为促进私人年金发展方案的后续措施,已制定年金产品多样化计划,并决定于明年初实施。

据悉,金融委员会为此正推动开发向投保人以年金形式支付部分身故保险金的产品,并于明年上市。据传有5家中坚保险公司参与该产品。

金融委员会内外人士表示,身故保险金中可中途年金化的比例,正讨论由投保人在保险金额的约50%~70%范围内选择的方案。

如此一来,例如身故保险金为1亿韩元的产品,在达到一定年龄后可以年金形式领取5000万韩元,余额则在投保人身故后由遗属领取。

金融委员会还在筹备推出将年金资产委托给专家以委托型方式运作的年金基金产品。

目前年金基金产品由投保人选择股票型或债券型基金,金融机构选择并运作子基金,但一旦选择股票型便无法变更,市场行情剧变时收益率波动较大。

金融委员会还决定开发以退职金为担保的贷款产品,正与韩国雇佣劳动部等相关部门协商。目的是在年金领取期若急需资金,可以退职金为担保借款,从而避免中途解除年金。

此外还决定禁止金融机构将自家产品纳入退职年金。

/数字媒体部

阅读韩文原文