2014-11-14

[观点台]掐断创意人才萌芽的教育部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句话说,人生短暂,艺术长存。这意味着在有限的时间里,艺术是需要不断追求的对象。这也意味着我们的孩子应当在学校通过艺术培养基本素养。然而,2015年修订教育课程方案暴露出对艺术教育的贫乏认识。以综合教育为名将一般选修科目纳入艺术科目,等于是“放弃”基础艺术教育。

自近代学校教育开始以来,音乐与美术因培养创意人格而一直被视为基础艺术科目。即便在朝鲜战争的磨难中,学校仍在教授音乐与美术。然而在今天这个需要兼具创造性与人格的融合型人才的时代,教育部反而在瓦解学校艺术教育。

首先,就美术而言,美术史与理论需要人文学与科学背景。在实践领域,引导空间与观众参与的装置艺术、融入戏剧元素的行为艺术、时间与空间性融合的媒体艺术等领域,都要求融合性思维与表现力。尽管如此,现行美术科教育课程仍停留在近代层面,装置艺术、行为艺术、媒体艺术在美术科目内并未得到充分讨论。因此,新教育课程应从综合教育角度出发,开发拓展美术门类的分论。

此外,教育部打着综合教育旗号、意图罗列多个领域艺术的计划也应修改。把所有艺术领域汇总起来教授,无异于无视我们的教育现实、什么都不好好教。以现行学校教育的必修学分,要将音乐与美术的多样性与融合性融入内容体系及各领域内容加以教授,远远不够。作为基础艺术教育,音乐与美术的必修学分应当增加。多样的艺术门类应通过学校与地区社会联动的创意体验活动或职业发展选修科目来学习。

因此,教育部应认识到作为艺术教育基础的音乐与美术是文化兴盛的根基,在新教育课程中致力于总论调整与分论开发。必须摆脱“增设新的一般选修科目来教授就是综合教育”这种想法,摆脱那种草率整合的诱惑。

阅读韩文原文