2014-11-14

韩中日首脑会谈能否成行,取决于安倍态度转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统14日上午抵达二十国集团(G20)峰会举办地澳大利亚布里斯班国际机场,走下专机与欢迎人员握手(左图)。右图为1968年9月朴槿惠总统与前总统朴正熙夫妇一同抵达澳大利亚堪培拉机场时的情景。澳大利亚是1968年当时就读圣心女高二年级的朴槿惠总统的首个出访地。 /图片提供=国家记录院 布里斯班=韩联社 朴槿惠总统13日在缅甸内比都举行的东盟(ASEAN)+3(韩中日)峰会上表达了对韩中日三国首脑会谈的期待,但如果日本首相安倍晋三不随之作出前瞻性的态度转变,也不能排除此事最终成为一句空话的可能。

朴槿惠总统将日本政府就日军慰安妇问题道歉作为对话的前提条件。中国本周与日本就钓鱼岛主权问题等四点内容达成共识并举行了首脑会谈,但已经就文本表述的解释分歧争执不下。就围绕韩中日的当前外交安全局势与条件而言,三国会谈的前提条件尚未得到充分满足。归根结底,解决问题的钥匙掌握在安倍首相手中。

青瓦台也明确了这一立场。外交安保首席秘书朱铁基14日在布里斯班当地新闻中心的记者会上表示:"(解决日本历史问题等)我们既有的原则没有变化","我认为如果各种外交条件成熟、周边环境稳定,就有可能筹备重启首脑会议,我们将从容地加以准备。"这被解读为委婉表达了:如果安倍首相在日军慰安妇、独岛问题、歪曲历史等两国间外交议题上坚持既有立场、不表现出态度变化,首脑会谈将难以举行。

特别是中国和日本表面上采取了就四点达成共识并举行首脑会谈的形式,但围绕钓鱼岛主权解释问题再度产生摩擦,矛盾进一步加深。

青瓦台以日本态度转变为前提,谨慎地协调三国会谈的时机与内容。

朱首席秘书说明:"我们正在努力争取尽早在12月底前后举行韩中日外长会议","虽然尚未确定,但预计三国在本次二十国集团(G20)会议结束返国后经过协商,将再次举行外长会议。"

他还补充说:"如果(三国外长会议)得以举行、气氛成熟,依据其结果,我认为可以为今后何时、以何种方式举行韩中日首脑会议创造条件。"

G20各国首脑似乎对一直与安倍首相保持距离的朴槿惠总统突然提议三国首脑会谈的背景抱有极大关注。此前一直呈现为安倍首相提议首脑会谈、韩方予以拒绝的局面,给人留下韩国政府对对话态度消极的印象。朴槿惠总统似乎算准了:今后由韩方积极提议首脑会谈,同时以安倍首相的态度转变作为先决条件,从而对日本施压。

通过这一方式,还可以在国际社会树立韩中共同应对日本歪曲历史认识的形象,并获得强化与中国联手的附加效果。

特别是,谋求在东北亚扩大影响力的美国总统奥巴马期待韩日两国和解与合作,因此通过提议三国首脑会谈,似乎也作出了接纳美国这一立场的战略考量。

阅读韩文原文